Win: Buccaneer Gordinier (2-1) Loss: Jim Chelini (0-1)
Inning: 1 Minnesota Matt W Sampson pitching. Claude TK Estalella strikes out. Tomokazu T Kuzava singles to right field. Chet K Daviault singles to center field. Tomokazu T Kuzava advances to third on the hit. Rube Mattingly lines out to the third baseman. Bill TK Murray strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 1 Chicago Jack Cullen pitching. Billy Devarez grounds out to the second baseman. John Fussell strikes out. Tommy Hobaugh flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 2 Minnesota Dick TK Barnes grounds out to the shortstop. Ryuzo Morimoto strikes out. Ralph W Brow strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Roberto Williams walks. Tom Midkiff reached on a 2-base throwing error by Chet K Daviault. Wes Pena strikes out. Ed K Fain Jr. grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single! Roberto Williams scores. Tom Midkiff advances to third on the play. Henry Piereaux grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 3 Minnesota Jack Cullen strikes out. Claude TK Estalella singles to left field. Tomokazu T Kuzava strikes out. Chet K Daviault hits a home run. Claude TK Estalella scores. Rube Mattingly strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Matt W Sampson grounds out to the third baseman. Billy Devarez singles to right field. John Fussell strikes out. Tommy Hobaugh grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Runners left on base: 1 Inning: 4 Minnesota Bill TK Murray reached on a 2-base throwing error by Wes Pena. Dick TK Barnes doubles past the left fielder. Bill TK Murray scores. Ryuzo Morimoto pops out to the second baseman. Ralph W Brow grounds out to the shortstop. Jack Cullen lines out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Roberto Williams pops out to the shortstop. Tom Midkiff grounds out to the pitcher. Wes Pena flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 5 Minnesota Claude TK Estalella grounds out to the first baseman (unassisted). Tomokazu T Kuzava grounds out to the shortstop. Chet K Daviault strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Ed K Fain Jr. doubles to left field. Henry Piereaux strikes out. Matt W Sampson singles to center field. Ed K Fain Jr. scores. Billy Devarez reached on a fielding error by Jack Cullen. John Fussell singles to left field. Matt W Sampson scores. Billy Devarez advances to third on the hit. Tommy Hobaugh pops out to the catcher. Roberto Williams grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 2 Inning: 6 Minnesota Rube Mattingly grounds out to the first baseman (unassisted). Bill TK Murray singles to center field. Dick TK Barnes grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Tom Midkiff pops out to the first baseman. Wes Pena flies out to the right fielder. Ed K Fain Jr. strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Minnesota Ryuzo Morimoto strikes out. Ralph W Brow grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Takumi TK Ogai comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired. Dutch K Young is pinch hitting for Jack Cullen. Pinch hitter brought in for the pitcher for Offensive reasons. Dutch K Young flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Andres K Brown pitching. Henry Piereaux grounds out to the pitcher. Ed Reynolds is pinch hitting for Takumi TK Ogai. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 5 inning. Ed Reynolds strikes out. Billy Devarez walks. John Fussell reached on a 2-base fielding error by Claude TK Estalella. Tommy Hobaugh grounds out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 8 Minnesota Ed Nippert pitching. Claude TK Estalella strikes out. Tomokazu T Kuzava singles to center field. Chet K Daviault walks. Rube Mattingly strikes out. Bill TK Murray strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 8 Chicago Roberto Williams hits a home run. Tom Midkiff walks. Wes Pena strikes out. Ed K Fain Jr. grounds out to the shortstop. Tom Midkiff advances to second on the play. Henry Piereaux strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 9 Minnesota Dick TK Barnes singles past the third baseman. Ryuzo Morimoto flies out to the right fielder. Ralph W Brow singles to center field. Paul K Levy is pinch hitting for Andres K Brown. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Paul K Levy singles to left field. Dick TK Barnes scores. Ralph W Brow advances to third on the hit. The defense is playing the corners in. Hajimu Shibata comes in from the bullpen to pitch. Claude TK Estalella walks. The defense is playing the corners in. Tomokazu T Kuzava grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 2 Inning: 9 Chicago Alf T Gardner pitching. Jim Brito is pinch hitting for Hajimu Shibata. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 5 inning. Jim Brito strikes out. Billy Devarez singles past the shortstop. John Fussell grounds out to the third baseman. Billy Devarez advances to second on the play. Tommy Hobaugh grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 10 Minnesota Terrell Wade pitching. Chet K Daviault flies out to the left fielder. Rube Mattingly grounds out to the shortstop. Bill TK Murray grounds out to the pitcher. Runners left on base: 0 Inning: 10 Chicago Roberto Williams flies out to the center fielder. Tom Midkiff strikes out. Wes Pena strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 11 Minnesota Dick TK Barnes singles past the second baseman. Ryuzo Morimoto strikes out. Ralph W Brow grounds into a 5-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 11 Chicago Ed K Fain Jr. singles to center field. Henry Piereaux grounds out to the second baseman. Ed K Fain Jr. advances to second on the play. Bill McCarver is pinch hitting for Terrell Wade. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 5 inning. Bill McCarver flies out to the right fielder. Andy Maler comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states RP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Billy Devarez grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 12 Minnesota Buccaneer Gordinier pitching. Hank T Napier is pinch hitting for Andy Maler. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Hank T Napier strikes out. Claude TK Estalella strikes out. Tomokazu T Kuzava strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 12 Chicago Jim Chelini pitching. John Fussell flies out to the right fielder. Tommy Hobaugh singles to right field. Roberto Williams walks. Tom Midkiff grounds out to the first baseman (unassisted). Tommy Hobaugh advances to third on the play. Roberto Williams advances to second on the play. Wes Pena singles to right field. Tommy Hobaugh scores. Minnesota total runners left on base: 7 Chicago total runners left on base: 9
Batting:2B - Dick TK Barnes (2).HR - Chet K Daviault (3).GIDP - Tomokazu T Kuzava, Dick TK Barnes, Ralph W Brow. Fielding: E - Claude TK Estalella, Chet K Daviault, Jack Cullen.
Minnesota Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B- Improvements: Rube Lopez did not respond to coaching in control David Gordon improves in power_vs_lefty Dutch T Norwood did not respond to coaching in velocity Too few eligible players, Missed Improvement Chance. Ineligible players: Ray T Nichols.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Jimmy Huckleberry did not respond to coaching in contact_vs_lefty Charley Essegian improves in arm Mark Snover improves in arm Duvier K Rivera improves in contact_vs_righty Wally Darnell improves in RF