Win: Ray Chaplin (3-0) Loss: Scott Byrne (3-1)
Save: Sid Jacobson (4)
Inning: 1 Chicago Eddie Smith pitching. Paul McWilliams flies out to the center fielder. Grady Ross strikes out. Mike Castillo strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 1 Anaheim John Lock pitching. Santo Gideon walks. Tsuyoshi Katoh pops out to the shortstop. Yusuke Ogihara walks. Nick Howard walks. Ed Trinkle walks. Santo Gideon scores. Jack Laker walks. Yusuke Ogihara scores. John Murphy walks. Nick Howard scores. Mickey Young strikes out. Eddie Smith grounds out to the shortstop. Runners left on base: 3 Inning: 2 Chicago Alan Pena singles to left field. Jerry Richardt grounds into a force play to the third baseman. Alan Pena is out at second base with the second baseman covering the bag. Jack Siever flies out to the right fielder. Bill Sundberg grounds into a force play to the second baseman. Jerry Richardt is out at second base with the shortstop covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 2 Anaheim Santo Gideon strikes out. Tsuyoshi Katoh grounds out to the third baseman. Yusuke Ogihara singles to left field. Raul Elliott comes in from the bullpen to pitch. Nick Howard pops out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Bob Shannabrook grounds out to the pitcher. Raul Elliott strikes out. Paul McWilliams hits a home run. Grady Ross grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 3 Anaheim Ed Trinkle grounds out to the shortstop. Jack Laker grounds out to the second baseman. John Murphy grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Mike Castillo singles in front of the right fielder. Alan Pena grounds into a 4-6-3 double play - great play by the second baseman to prevent a single! Jerry Richardt walks. Jack Siever strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 4 Anaheim Mickey Young walks. Eddie Smith lays a bunt down the third base line. He is safe at first. Runners advance. Santo Gideon strikes out. Tsuyoshi Katoh flies out to the center fielder. Yusuke Ogihara strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Bill Sundberg strikes out. Bob Shannabrook grounds out to the second baseman. Raul Elliott grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 5 Anaheim Nick Howard walks. Ed Trinkle flies out to the center fielder. Jack Laker singles to left field. Nick Howard advances to third on the hit. Ray Chaplin comes in from the bullpen to pitch. John Murphy grounds out to the second baseman. Nick Howard scores. Jack Laker advances to second on the play. Mickey Young flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Paul McWilliams grounds out to the second baseman. Grady Ross flies out to the center fielder. Mike Castillo hits a home run. Alan Pena reached on a 2-base fielding error by John Murphy. Jerry Richardt flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Anaheim Eddie Smith strikes out. Santo Gideon pops out to the first baseman. Tsuyoshi Katoh strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Jack Siever walks. Bill Sundberg hits an infield single to the shortstop. Scott Byrne comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired. Bob Shannabrook singles to center field. Jack Siever scores. Bill Sundberg advances to third on the hit. The defense is playing the corners in. Eric Hicks is pinch hitting for Ray Chaplin. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Eric Hicks flies out to the center fielder. The defense is playing the corners in. Paul McWilliams triples. Bill Sundberg scores. Bob Shannabrook scores. Grady Ross grounds out to the pitcher. Mike Castillo singles to right field. Paul McWilliams scores. Alan Pena strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 7 Anaheim Jeff Fisher pitching. Yusuke Ogihara flies out to the left fielder. Nick Howard flies out to the left fielder - great play by the left fielder to prevent a double! Ed Trinkle grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Jerry Richardt walks. Jack Siever flies out to the left fielder. Bill Sundberg grounds out to the second baseman. Jerry Richardt advances to second on the play. Bob Shannabrook flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Anaheim Jack Laker flies out to the left fielder. John Murphy singles past the third baseman. Mickey Young hits an infield single to the second baseman. Karl Fosnow is pinch hitting for Scott Byrne. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 8 inning. Karl Fosnow grounds into a 4-6-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 9 Chicago Don Hallahan pitching. Sukehiro Hashimoto is pinch hitting for Jeff Fisher. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Sukehiro Hashimoto triples. Paul McWilliams flies out to the center fielder. Runner on third tags, Sukehiro Hashimoto scores. Grady Ross grounds out to the first baseman (unassisted). Mike Castillo strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 9 Anaheim Sid Jacobson pitching. Santo Gideon walks. Tsuyoshi Katoh strikes out. Yusuke Ogihara walks. Nick Howard singles to right field. Santo Gideon scores. Yusuke Ogihara advances to third on the hit. Ed Trinkle grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 1 Chicago total runners LOB: 5 Anaheim total runners LOB: 9
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Chuck Branch improves in arm Johnson Brewer did not respond to coaching in velocity Joe Birrer did not respond to coaching in velocity Billy Cermak improves in power_vs_lefty Chuck Branch did not respond to coaching in power_vs_righty Dick Youngs improves in arm
Anaheim Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: B Improvements: Ray Spikes did not respond to coaching in power_vs_righty Chuck Charles did not respond to coaching in velocity Joe Garrison did not respond to coaching in contact_vs_lefty Wayne McCormick improves in control Sherman Brito did not respond to coaching in speed Maurice Hack did not respond to coaching in velocity