Win: Juan Collins (3-2) Loss: Al Pena (10-19)
Save: Joe Wiley (2)
Inning: 1 Chicago Al Pena pitching. Jim Hawkins walks. Mickey Wells flies out to the left fielder. Mike Resnick grounds out to the first baseman (unassisted). Jim Hawkins advances to second on the play. Charlie Howell flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 1 Boston Juan Collins pitching. Heinie Miller flies out to the left fielder. Austin Cortes singles to right field. Austin Cortes is out trying to steal second (SS covering 2nd). Julie Reisling walks. Dwight Hardy strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Jack Harmon flies out to the left fielder. Roy Augustine pops out to the third baseman. Joe Gromek strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 2 Boston Lee Gabrielson singles to right field. Jack Paquette grounds out to the third baseman. Lee Gabrielson advances to second on the play. Jeff Perez grounds out to the shortstop. Bill Mosolf pops out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Niles North grounds out to the first baseman (unassisted). Juan Collins flies out to the right fielder. Jim Hawkins singles to right field. Mickey Wells singles past the shortstop. Jim Hawkins advances to third on the hit. Mike Resnick flies out to the right fielder. Runners left on base: 2 Inning: 3 Boston Al Pena reached on a 2-base fielding error by Roy Augustine. Heinie Miller singles to left field. Al Pena scores. Heinie Miller steals second. Austin Cortes flies out to the center fielder. Julie Reisling strikes out. Dwight Hardy pops out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Charlie Howell hits a home run. Jack Harmon grounds out to the second baseman. Roy Augustine doubles to center field. Joe Gromek strikes out. Niles North walks. Juan Collins grounds out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 4 Boston Lee Gabrielson flies out to the right fielder. Jack Paquette grounds out to the third baseman. Jeff Perez singles to left field. Bill Mosolf reached on a 2-base throwing error by Mickey Wells. Al Pena strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Jim Hawkins grounds out to the first baseman (unassisted). Mickey Wells pops out to the second baseman. Mike Resnick strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 5 Boston Heinie Miller strikes out. Austin Cortes flies out to the center fielder. Julie Reisling strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Charlie Howell hits an infield single to the pitcher. Charlie Howell steals second. Jack Harmon bunts for a base hit. Roy Augustine flies out to the center fielder. Runner on third tags, Charlie Howell scores. Jack Harmon steals second. Joe Gromek hits a home run. Jack Harmon scores. Niles North strikes out. Juan Collins grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 6 Boston Dwight Hardy flies out to the center fielder. Lee Gabrielson pops out to the shortstop. Jack Paquette strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Jim Hawkins singles to center field. Mickey Wells strikes out. Mike Resnick grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 7 Boston Jeff Perez strikes out. Bill Mosolf strikes out. Al Pena strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Charlie Howell singles to center field. Charlie Howell is out trying to steal second (SS covering 2nd). Jack Harmon walks. Roy Augustine singles past the first baseman. Jack Harmon advances to third on the hit. Doyt Green comes in from the bullpen to pitch. Joe Gromek flies out to the right fielder. Niles North flies out to the center fielder. Runners left on base: 2 Inning: 8 Boston Heinie Miller strikes out. Austin Cortes grounds out to the shortstop. Julie Reisling hits an infield single to the second baseman. Dwight Hardy doubles to center field. Rufus Varner comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Lee Gabrielson grounds out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 9 Chicago Tino Gleason is pinch hitting for Rufus Varner. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 8 inning. Tino Gleason strikes out. Jim Hawkins hits an infield single to the pitcher. Mickey Wells singles to center field. Jim Hawkins advances to third on the hit. Jim Hawkins gets picked off third. Mickey Wells steals second. Mike Resnick flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 9 Boston Joe Wiley pitching. Jack Paquette strikes out. Jeff Perez singles to center field. Bill Mosolf flies out to the left fielder. Kent Leskanic is pinch hitting for Doyt Green. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Kent Leskanic strikes out. Runners left on base: 1 Chicago total runners LOB: 8 Boston total runners LOB: 8
Batting:2B - Roy Augustine (29).HR - Charlie Howell (24), Joe Gromek (11).SF - Roy Augustine.GIDP - Mike Resnick. Baserunning: SB - Mickey Wells (12), Charlie Howell (28), Jack Harmon (18).CS - Charlie Howell (12). Fielding: E - Mickey Wells, Roy Augustine.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Jason Lester did not respond to coaching in control Jason Lester improves in velocity Jerry Myers did not respond to coaching in speed Jeff Kline did not respond to coaching in power_vs_lefty Jerry Myers did not respond to coaching in 1B
Boston Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Darren Ogden improves in power_vs_lefty Alex Epperly did not respond to coaching in speed Eddie Helf did not respond to coaching in power_vs_lefty Too few players in the minors, Missed Improvement Chance.