Win: Steve Swartzel (5-7) Loss: Michio Shimata (4-10)
Save: Alan Dahlgren (16)
Inning: 1 Chicago Michio Shimata pitching. Lew Gaule doubles to right field. Jay Mazzera singles to right field. Lew Gaule scores. Bob Herr grounds into a force play to the second baseman. Jay Mazzera is out at second base with the shortstop covering the bag. Ned Mitterling flies out to the center fielder. Bill Lynch singles to center field. Bill Ramsey grounds out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 1 Washington Steve Swartzel pitching. Tex Aucoin singles to center field. Tex Aucoin steals second. Wally Becquer hits an infield single to the catcher. Tom Barber grounds out to the third baseman. Tex Aucoin scores. Wally Becquer advances to second on the play. Chad Daughters grounds out to the second baseman. Wally Becquer advances to third on the play. Mickey Rosselli walks. Rick Krieg grounds out to the second baseman. Runners left on base: 2 Inning: 2 Chicago Ad Matthews singles to right field. Tige Dotterer reached on a 2-base fielding error by Chad Daughters. Steve Swartzel strikes out. Lew Gaule grounds out to the pitcher. Jay Mazzera singles past the third baseman. Ad Matthews scores. Tige Dotterer scores. Bob Herr walks. Ned Mitterling singles to center field. Jay Mazzera scores. Bill Lynch grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 2 Washington Dick Lorraine strikes out. Ralph Johnson singles to center field. Michio Shimata lays down a bunt. The catcher fields the ball, Ralph Johnson forced out at second (SS covering 2nd). Tex Aucoin flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Bill Ramsey lines out to the second baseman. Ad Matthews strikes out. Tige Dotterer grounds out to the pitcher. Runners left on base: 0 Inning: 3 Washington Wally Becquer hits a home run. Tom Barber flies out to the left fielder. Chad Daughters pops out to the catcher. Mickey Rosselli walks. Mickey Rosselli steals second. Rick Krieg grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Steve Swartzel strikes out. Lew Gaule singles to right field. Jay Mazzera singles to right field. Bob Herr grounds into a 5-4-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 4 Washington Dick Lorraine hits a home run. Ralph Johnson grounds out to the third baseman. Michio Shimata strikes out. Tex Aucoin flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Ned Mitterling strikes out. Bill Lynch reached on a 2-base fielding error by Mickey Rosselli. Bill Ramsey pops out to the second baseman. Ad Matthews grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single! Runners left on base: 1 Inning: 5 Washington Wally Becquer grounds out to the first baseman (unassisted). Tom Barber strikes out. Chad Daughters grounds out to the pitcher. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Tige Dotterer grounds out to the first baseman (unassisted). Steve Swartzel singles to left field. Lew Gaule flies out to the left fielder. Jay Mazzera grounds into a force play to the shortstop. Steve Swartzel is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 6 Washington Mickey Rosselli grounds out to the shortstop. Rick Krieg grounds out to the first baseman (unassisted) - great play by the first baseman to prevent a double! Dick Lorraine grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Bob Herr grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single! Ned Mitterling flies out to the right fielder. Bill Lynch grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 7 Washington Ralph Johnson grounds out to the second baseman. Marcus Giles is pinch hitting for Michio Shimata. Pinch hitter brought in for the pitcher for Offensive reasons. Marcus Giles walks. Tex Aucoin strikes out. Wally Becquer pops out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Horace Getz pitching. Bill Ramsey grounds out to the second baseman. Ad Matthews singles past the third baseman. Tige Dotterer strikes out. Steve Swartzel grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 8 Washington Tom Barber flies out to the center fielder. Chad Daughters walks. Wild pitch, all runners advance a base. Mickey Rosselli flies out to the center fielder. Neil Good comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired. Jeff Hansen is pinch hitting for Rick Krieg. Jeff Hansen flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 9 Chicago Yoanis Gomez enters the game as a defensive replacement for Jeff Hansen at 1B. Lew Gaule reached on a fielding error by Tom Barber. Jay Mazzera grounds out to the third baseman. Lew Gaule advances to second on the play. Bob Herr hits a home run. Lew Gaule scores. Chuck Rodin comes in from the bullpen to pitch. Ned Mitterling pops out to the second baseman. Bill Lynch singles in front of the center fielder. Bill Ramsey flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 9 Washington Dave Fowlkes enters the game as a defensive replacement for Lew Gaule at 2B. Al Yde enters the game as a defensive replacement for Jay Mazzera at RF. Alan Dahlgren comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of save situation rule. Dick Lorraine grounds out to the pitcher. Ralph Johnson doubles to center field. Enoyder Vazquez is pinch hitting for Chuck Rodin. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Enoyder Vazquez flies out to the right fielder. Tex Aucoin hits an infield single to the first baseman. Wally Becquer flies out to the right fielder. Runners left on base: 2 Chicago total runners LOB: 9 Washington total runners LOB: 8
Batting:2B - Ralph Johnson (3).HR - Wally Becquer (16), Dick Lorraine (2). Baserunning: SB - Tex Aucoin (14), Mickey Rosselli (6). Fielding: E - Tom Barber, Chad Daughters, Mickey Rosselli.
Game Notes Jay Mazzera is injured and is expected to be out 10 days.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B+ RP Mentor Grade: B+ Batter Mentor Grade: B- Improvements: Archie Pedrique improves in range Gordon Cuyler improves in power_vs_lefty Wes Evans did not respond to coaching in velocity Bob Nixon improves in power_vs_lefty
Washington Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B Improvements: Chris Liniak improves in contact_vs_righty Timo Heinzman improves in range Hal Colavito did not respond to coaching in power_vs_righty Scott Partenheimer improves in speed