Win: Martin Dihigo (6-4) Loss: Eddie Bisland (5-3)
Inning: 1 Chicago Eddie Bisland pitching. Ap Chaichote strikes out. John Stewman grounds out to the shortstop. Tommie Juliet strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 1 Minnesota Martin Dihigo pitching. Adam Boisclair flies out to the center fielder. Monte Wacker reached on a 2-base throwing error by Roy Okomoto. Brian Mulligan pops out to the first baseman. Rod Amelung grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Al Runyan pops out to the second baseman. Sandy Amoros strikes out. Morgan Linton grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Minnesota Gary Austin grounds out to the shortstop. Miguel Driscoll flies out to the right fielder. Bill Carroll flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Roy Okomoto strikes out. Freddie Rutherford flies out to the left fielder. Martin Dihigo grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 3 Minnesota Tommy Lee grounds out to the pitcher. Eddie Bisland grounds out to the second baseman. Adam Boisclair singles to center field. Monte Wacker flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Ap Chaichote singles to center field. John Stewman singles to left field. Ap Chaichote advances to third on the hit. Tommie Juliet grounds out to the third baseman. Ap Chaichote scores. John Stewman advances to second on the play. Al Runyan singles to left field. John Stewman scores. Sandy Amoros flies out to the center fielder. Morgan Linton singles to right field. Al Runyan advances to third on the hit. Roy Okomoto grounds out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 4 Minnesota Brian Mulligan walks. Rod Amelung walks. Gary Austin flies out to the left fielder. Miguel Driscoll strikes out. Bill Carroll strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Freddie Rutherford walks. Freddie Rutherford is out trying to steal second (2B covering 2nd). Martin Dihigo strikes out. Ap Chaichote flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 5 Minnesota Tommy Lee grounds out to the pitcher. Eddie Bisland reached on a fielding error by Morgan Linton. Adam Boisclair walks. Monte Wacker grounds out to the third baseman. Eddie Bisland advances to third on the play. Adam Boisclair advances to second on the play. Brian Mulligan lines out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 6 Chicago John Stewman is hit by a pitch. John Stewman steals second. Tommie Juliet grounds out to the pitcher. Al Runyan flies out to the right fielder. Sandy Amoros singles to center field. John Stewman scores. Morgan Linton lines out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 6 Minnesota Rod Amelung strikes out. Gary Austin singles to left field. Miguel Driscoll grounds out to the second baseman. Gary Austin advances to second on the play. Bill Carroll pops out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 7 Chicago Roy Okomoto grounds out to the second baseman. Freddie Rutherford grounds out to the second baseman. Martin Dihigo strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Minnesota Tommy Lee flies out to the center fielder. Eddie Bisland strikes out. Adam Boisclair grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Ap Chaichote doubles to left field. John Stewman flies out to the center fielder. Tommie Juliet hits a home run. Ap Chaichote scores. Al Runyan grounds out to the second baseman. Sandy Amoros flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 8 Minnesota Monte Wacker singles to right field. Brian Mulligan singles to left field. Sohichiro Hirayama is pinch hitting for Rod Amelung. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Sohichiro Hirayama strikes out. Gary Austin strikes out. Frederic Jenet comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired. Ron Black is pinch hitting for Miguel Driscoll. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Ron Black flies out to the right fielder. Runners left on base: 2 Inning: 9 Chicago Morgan Linton singles to left field. Roy Okomoto flies out to the left fielder. Morgan Linton steals second. Freddie Rutherford grounds out to the second baseman. Morgan Linton advances to third on the play. Gerald Hofeldt is pinch hitting for Frederic Jenet. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 9 inning. Gerald Hofeldt grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 9 Minnesota Grant Spivey pitching. Birdie Huskey is pinch hitting for Bill Carroll. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Birdie Huskey walks. Russ Snyder is pinch hitting for Tommy Lee. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Russ Snyder grounds into a 6-4-3 double play. Fran Malinosky is pinch hitting for Eddie Bisland. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Fran Malinosky flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Chicago total runners LOB: 4 Minnesota total runners LOB: 9
Batting:2B - Ap Chaichote (7).HR - Tommie Juliet (11).HBP - John Stewman (1). Baserunning: SB - John Stewman (4), Morgan Linton (11).CS - Freddie Rutherford (6). Fielding: E - Morgan Linton, Roy Okomoto.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B- Improvements: Dick Ruthven improves in range Decius Sevrei improves in range Sidney Watwood did not respond to coaching in arm Johnny Thompson did not respond to coaching in velocity Sadik Hakim did not respond to coaching in 2B
Minnesota Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: B+ Improvements: Ken Phillips improves in arm Buddy Barnicle improves in contact_vs_lefty Buddy Barnicle did not respond to coaching in speed Gus Shearer did not respond to coaching in contact_vs_lefty Chick Serna did not respond to coaching in 1B