Win: Ray Houtteman (7-3) Loss: Ralph Marlowe (4-8)
Inning: 1 San Diego Ray Houtteman pitching. Shorty Edelman flies out to the left fielder. Dick Williams flies out to the left fielder. Sammy Kohlmeier flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 1 Chicago Ralph Marlowe pitching. Quincy Young walks. Quincy Young steals second. Ray Windhorn singles to center field. Quincy Young scores. Rudy Hill singles to center field. Ray Windhorn advances to third on the hit. Buck Hood doubles past the center fielder. Ray Windhorn scores. Rudy Hill uses his aggressiveness and scores. Aurelio Manuel lines out to the second baseman. Dan Parker grounds out to the shortstop. Kirk Collins strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 2 San Diego Johnny Cook walks. Rube Smith strikes out. Bob Conatser flies out to the center fielder. Bill Sutherland grounds out to the pitcher. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Fred Bohnet strikes out. Ray Houtteman grounds out to the shortstop. Quincy Young grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 3 San Diego John Speier singles to left field. Ralph Marlowe lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Shorty Edelman strikes out. Dick Williams strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Ray Windhorn singles to center field. Rudy Hill singles to right field. Buck Hood walks. Aurelio Manuel pops out to the first baseman. Dan Parker singles to right field. Ray Windhorn scores. Rudy Hill is thrown out at the plate by the right fielder. Buck Hood advances to third on the play. Kirk Collins pops out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 4 San Diego Sammy Kohlmeier pops out to the first baseman. Johnny Cook singles to left field. Rube Smith grounds into a force play to the second baseman. Johnny Cook is out at second base with the shortstop covering the bag. Bob Conatser singles to right field. Rube Smith advances to third on the hit. Bill Sutherland grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 4 Chicago Fred Bohnet doubles to center field. Ray Houtteman lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Quincy Young hits a home run. Fred Bohnet scores. Jackie Davis comes in from the bullpen to pitch. Ray Windhorn singles to right field. Rudy Hill singles to center field. Ray Windhorn advances to third on the hit. Buck Hood grounds into a 5-4-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 5 San Diego John Speier grounds out to the first baseman (unassisted). Jackie Davis strikes out. Shorty Edelman walks. Dick Williams triples. Shorty Edelman scores. Sammy Kohlmeier grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 5 Chicago Aurelio Manuel walks. Dan Parker singles to left field. Kirk Collins flies out to the right fielder. Fred Bohnet flies out to the right fielder. Turk Bergman is pinch hitting for Ray Houtteman. Pinch hitting for the pitcher because he is tired. Turk Bergman doubles to right field. Aurelio Manuel scores. Dan Parker uses his aggressiveness and scores. Quincy Young grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 6 San Diego Adrian Shirley pitching. Johnny Cook strikes out. Rube Smith flies out to the right fielder. Bob Conatser strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Ray Windhorn pops out to the first baseman. Rudy Hill grounds out to the second baseman. Buck Hood grounds out to the third baseman - great play by the third baseman to prevent a single! Runners left on base: 0 Inning: 7 San Diego Bill Sutherland singles to left field. John Speier walks. Jackie Davis lays down a bunt. The first baseman fields the ball, throws to third for the force out, on to first but the throw to first for the double play is not in time. John Speier advances to second on the play. John Speier advances to second on the play. Shorty Edelman flies out to the center fielder. Dick Williams grounds into a force play to the third baseman. Jackie Davis is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 2 Inning: 7 Chicago Aurelio Manuel singles to left field. Dan Parker flies out to the right fielder. Kirk Collins singles to left field. Fred Hemming comes in from the bullpen to pitch. Fred Bohnet singles to left field. Toby Lowe is pinch hitting for Adrian Shirley. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Toby Lowe grounds out to the second baseman. Aurelio Manuel scores. Kirk Collins advances to third on the play. Fred Bohnet advances to second on the play. Quincy Young pops out to the second baseman. Runners left on base: 2 Inning: 8 San Diego Pete Mecir pitching. Sammy Kohlmeier strikes out. Johnny Cook strikes out. Rube Smith pops out to the catcher. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Ray Windhorn flies out to the center fielder. Rudy Hill singles past the first baseman. Buck Hood grounds into a force play to the third baseman. Rudy Hill is out at second base with the second baseman covering the bag. Buck Hood steals second. Aurelio Manuel pops out to the first baseman. Runners left on base: 1 Inning: 9 San Diego Pete Guese is pinch hitting for Bob Conatser. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Pete Guese grounds out to the first baseman (unassisted). Bill Sutherland singles to center field. John Speier grounds into a force play to the shortstop. Bill Sutherland is out at second base with the second baseman covering the bag. Red Hines is pinch hitting for Fred Hemming. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Red Hines grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 San Diego total runners left on base: 8 Chicago total runners left on base: 8
San Diego Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B Improvements: Eddie Wilson did not respond to coaching in control Akinori Karita did not respond to coaching in power_vs_righty Gene Smith did not respond to coaching in velocity Al McVey did not respond to coaching in control Ray Regalado did not respond to coaching in velocity Bruce Giallombardo did not respond to coaching in velocity
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B+ Improvements: Lou Henrich did not respond to coaching in power_vs_righty Hardy Reidy improves in contact_vs_lefty Bill Davis did not respond to coaching in velocity Bill Andrew did not respond to coaching in control Andy Low improves in control Randy Osborn did not respond to coaching in velocity