Inning: 1 Chicago Eddie Grunwald pitching. Joe James singles to left field. Luis Cespedes singles to right field. Warren Kelly strikes out. Jimmy McGriff grounds out to the shortstop. Joe James advances to third on the play. Luis Cespedes advances to second on the play. Gordon Pabor grounds out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 1 Houston Juan Gorman pitching. Billy Seeds hits a home run. John Molitor strikes out. Dick Derrington strikes out. Mike Durant pops out to the first baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Eddie Nichols singles to right field. Eddie Nichols steals second. Saburo Kobayashi grounds out to the catcher. Mike Davalillo grounds out to the shortstop. Juan Gorman grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 2 Houston Art Eyrich strikes out. Ray Christian strikes out. Dave Rackley pops out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Joe James pops out to the second baseman. Luis Cespedes walks. Warren Kelly flies out to the center fielder. Jimmy McGriff strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 3 Houston Big Bo Peep grounds out to the pitcher. Eddie Grunwald doubles to center field. Billy Seeds flies out to the center fielder. John Molitor bunts for a base hit. John Molitor steals second. Dick Derrington hits a home run. Eddie Grunwald scores. John Molitor scores. Mike Durant hits a home run. Art Eyrich grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Gordon Pabor flies out to the center fielder. Eddie Nichols flies out to the right fielder. Saburo Kobayashi singles to center field. Saburo Kobayashi is out trying to steal second (2B covering 2nd). Runners left on base: 0 Inning: 4 Houston Ray Christian grounds out to the third baseman. Dave Rackley walks. Dave Rackley steals second. Big Bo Peep strikes out. Eddie Grunwald grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 5 Chicago Mike Davalillo lines out to the second baseman. Bob Lear is pinch hitting for Juan Gorman. Pitcher will be pulled in the next inning, will pinch hit for now. Bob Lear hits a home run. Joe James grounds out to the shortstop. Luis Cespedes singles to left field. Warren Kelly strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 5 Houston Kirk Sudhoff pitching. Billy Seeds grounds out to the third baseman. John Molitor walks. John Molitor steals second. Dick Derrington walks. Mike Durant flies out to the center fielder. Art Eyrich triples. John Molitor scores. Dick Derrington scores. Ed Farmer comes in from the bullpen to pitch. Ray Christian flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Jimmy McGriff grounds out to the second baseman. Gordon Pabor flies out to the right fielder. Eddie Nichols hits an infield single to the shortstop. Saburo Kobayashi strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Houston Dave Rackley flies out to the right fielder. Big Bo Peep pops out to the second baseman. Eddie Grunwald flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Mike Davalillo strikes out. Jack Ferguson is pinch hitting for Ed Farmer. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Jack Ferguson doubles to right field. Joe James walks. Luis Cespedes grounds into a 4-6-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 7 Houston Tom Miller pitching. Billy Seeds strikes out. John Molitor flies out to the right fielder. Dick Derrington grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Warren Kelly walks. John Henriksen is pinch hitting for Jimmy McGriff. Pinch hitting to get a younger player some at bats. John Henriksen singles to center field. Warren Kelly advances to third on the hit. Gordon Pabor walks. Eddie Nichols grounds into a 4-6-3 double play. Warren Kelly scores. John Henriksen advances to third on the play. Saburo Kobayashi flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Houston Mike Durant singles to left field. Art Eyrich singles to right field. Mike Durant is thrown out trying to advance to third by the right fielder. Ray Christian grounds out to the third baseman. Art Eyrich advances to second on the play. Dave Rackley flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 9 Chicago Mike Davalillo pops out to the third baseman. Todd Sales is pinch hitting for Tom Miller. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Todd Sales strikes out. Joe James hits a home run. Eduardo Hughes comes in from the bullpen to pitch. Luis Cespedes flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Chicago total runners left on base: 8 Houston total runners left on base: 3
Batting:2B - Jack Ferguson (1).HR - Joe James (1), Bob Lear (2).GIDP - Luis Cespedes, Eddie Nichols. Baserunning: SB - Eddie Nichols (2).CS - Saburo Kobayashi (1).
Batting:2B - Eddie Grunwald (1).3B - Art Eyrich (1).HR - Billy Seeds (1), Dick Derrington (2), Mike Durant (5). Baserunning: SB - John Molitor 2 (6), Dave Rackley (4).
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Duke Hayes improves in control Frank Mahoney improves in control Archie Rose did not respond to coaching in power_vs_lefty Wade Bittiger did not respond to coaching in velocity John Moford improves in CF
Houston Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B- Improvements: Harry Thompson did not respond to coaching in arm Bill Sullivan did not respond to coaching in velocity Charlie Casey did not respond to coaching in endurance Jack Newhauser improves in velocity