Win: Frank Pastornicky (10-5) Loss: Harry Aponte (6-11)
Inning: 1 Chicago Frank Pastornicky pitching. Ivan Smith grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Fred Bildilli pops out to the shortstop. Bill Schanz strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 1 Arizona Harry Aponte pitching. William Bingham strikes out. Jack Bruckmiller singles past the second baseman. Courtney Portnoy singles to right field. Jack Bruckmiller advances to third on the hit. Lou Rollins singles to right field. Jack Bruckmiller scores. Courtney Portnoy advances to third on the hit. Gil Wingo strikes out. Lou Rollins steals second. Carlos Morejon reached on a 2-base throwing error by Fred Bildilli. Courtney Portnoy scores. Lou Rollins scores. Jack Hutchinson flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Mike Peraza singles to right field. Doc Newfield strikes out. Rivington Sanchez pops out to the third baseman. Haroll Fordham walks. Elston Wheeler walks. Harry Aponte flies out to the center fielder. Runners left on base: 3 Inning: 2 Arizona Hal Goodman hits a home run. Frank Pastornicky flies out to the center fielder. William Bingham triples. Jack Bruckmiller flies out to the center fielder. Runner on third tags, William Bingham scores. Courtney Portnoy hits a home run. Lou Rollins strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Ivan Smith strikes out. Fred Bildilli flies out to the right fielder. Bill Schanz strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 3 Arizona Gil Wingo singles to right field. Carlos Morejon grounds out to the pitcher. Gil Wingo advances to second on the play. Jack Hutchinson hits a home run. Gil Wingo scores. Ed Powell comes in from the bullpen to pitch. Hal Goodman flies out to the right fielder. Frank Pastornicky pops out to the first baseman. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Mike Peraza hits an infield single to the pitcher. Doc Newfield strikes out. Rivington Sanchez singles to left field. Mike Peraza advances to third on the hit. Rivington Sanchez is out trying to steal second (SS covering 2nd). Haroll Fordham pops out to the first baseman. Runners left on base: 1 Inning: 4 Arizona William Bingham singles to center field. Jack Bruckmiller strikes out. Courtney Portnoy grounds out to the second baseman. William Bingham advances to second on the play. Lou Rollins grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 5 Chicago Elston Wheeler walks. Ed Powell lays down a bunt. The catcher fields the ball, Elston Wheeler forced out at second (SS covering 2nd). Ivan Smith flies out to the center fielder. Fred Bildilli pops out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 5 Arizona Gil Wingo flies out to the center fielder. Carlos Morejon grounds out to the second baseman. Jack Hutchinson singles to center field. Hal Goodman strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Bill Schanz grounds out to the shortstop. Mike Peraza flies out to the center fielder. Doc Newfield singles to left field. Rivington Sanchez hits a home run. Doc Newfield scores. Haroll Fordham flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 6 Arizona Frank Pastornicky strikes out. William Bingham flies out to the right fielder. Jack Bruckmiller doubles to left field. Courtney Portnoy grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 7 Chicago Elston Wheeler strikes out. Ed Powell grounds out to the second baseman. Ivan Smith grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 7 Arizona Lou Rollins lines out to the third baseman. Oscar Luplow is pinch hitting for Gil Wingo. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Oscar Luplow grounds out to the shortstop. Shigeharu Usami is pinch hitting for Carlos Morejon. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Shigeharu Usami strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Fred Bildilli doubles to right field. Bill Schanz flies out to the right fielder. Mike Peraza doubles to left field. Fred Bildilli scores. Doc Newfield flies out to the right fielder. Rivington Sanchez flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Arizona Jack Hutchinson strikes out. Hal Goodman grounds out to the third baseman. Frank Pastornicky lines out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Haroll Fordham grounds out to the first baseman (unassisted). Luke Torres is pinch hitting for Elston Wheeler. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Luke Torres strikes out. Al Patterson is pinch hitting for Ed Powell. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Al Patterson singles to center field. Ivan Smith strikes out. Runners left on base: 1 Chicago total runners left on base: 7 Arizona total runners left on base: 4
Batting:2B - Jack Bruckmiller (13).3B - William Bingham (4).HR - Courtney Portnoy (12), Jack Hutchinson (17), Hal Goodman (15).SF - Jack Bruckmiller. Baserunning: SB - Lou Rollins (9).
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B- Improvements: Wally Pick did not respond to coaching in endurance Buck Walker did not respond to coaching in control Wally Pick did not respond to coaching in velocity Al Moran did not respond to coaching in arm Jack Bagby did not respond to coaching in 1B
Arizona Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B- Improvements: Tom Thurman improves in contact_vs_lefty Wayne Semproch did not respond to coaching in control Ed Regan did not respond to coaching in speed Ed Regan improves in power_vs_lefty Tom Thurman did not respond to coaching in SS