Inning: 1 Minnesota
Chi-Chi Queen pitching.
Matt Helfrich flies out to the center fielder.
Dale Thacker walks.
Fred Walker grounds out to the first baseman (unassisted).
Dale Thacker advances to second on the play.
Barney Martinez flies out to the left fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 1 Chicago
Bill Smith pitching.
Cory Rivera doubles to center field.
Peter Upright, Jr. strikes out.
Ohno Sanchez singles to left field.
Bill Daley pops out to the shortstop.
Turk Lois singles to left field.
Cory Rivera scores.
Bill Orie walks.
Bill Taveras grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 3

Inning: 2 Minnesota
Takanori Shimatani strikes out.
Mike Barrett walks.
Kiyohito Fujimoto grounds into a force play to the shortstop.
Mike Barrett is out at second base with the second baseman covering the bag.
Marcus Hunt grounds into a force play to the shortstop.
Kiyohito Fujimoto is out at second base with the second baseman covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Chicago
Mamoru Otsuka hits an infield single to the pitcher.
Chi-Chi Queen lays down a bunt.
He is safe at first. Runners advance.
Cory Rivera flies out to the left fielder.
Peter Upright, Jr. pops out to the shortstop.
Ohno Sanchez singles past the first baseman.
Mamoru Otsuka scores.
Chi-Chi Queen advances to third on the hit.
George Wehmeier comes in from the bullpen to pitch.
Bill Daley doubles to left field.
Chi-Chi Queen scores.
Turk Lois hits a home run.
Ohno Sanchez scores.
Bill Daley scores.
Bill Orie strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Minnesota
George Wehmeier flies out to the center fielder.
Matt Helfrich strikes out.
Dale Thacker grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single!
Runners left on base: 0

Inning: 3 Chicago
Bill Taveras walks.
Bill Taveras steals second.
Mamoru Otsuka flies out to the center fielder.
Chi-Chi Queen strikes out.
Cory Rivera pops out to the first baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Minnesota
Fred Walker flies out to the left fielder.
Barney Martinez strikes out.
Takanori Shimatani singles to center field.
Mike Barrett grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Chicago
Peter Upright, Jr. singles to left field.
Peter Upright, Jr. steals second.
Ohno Sanchez walks.
Bill Daley grounds into a 4-6-3 double play.
Peter Upright, Jr. advances to third on the play.
Turk Lois hits an infield single to the pitcher.
Peter Upright, Jr. scores.
Turk Lois steals second.
Bill Orie walks.
Bill Taveras flies out to the left fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 5 Minnesota
Kiyohito Fujimoto strikes out.
Marcus Hunt strikes out.
George Wehmeier grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Chicago
Mamoru Otsuka strikes out.
Chi-Chi Queen singles to right field.
Cory Rivera walks.
Peter Upright, Jr. singles to center field.
Ohno Sanchez flies out to the left fielder.
Passed ball.
Chi-Chi Queen scores.
Cory Rivera advances to third.
Peter Upright, Jr. advances to second.
Bill Daley reached on a 2-base fielding error by Matt Helfrich.
Cory Rivera scores.
Peter Upright, Jr. scores.
Turk Lois grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 6 Minnesota
Matt Helfrich hits an infield single to the first baseman.
Dale Thacker walks.
Fred Walker pops out to the second baseman.
Barney Martinez lines out to the shortstop.
Takanori Shimatani grounds into a force play to the second baseman.
Dale Thacker is out at second base with the shortstop covering the bag.
Runners left on base: 2

Inning: 6 Chicago
Bill Orie walks.
Bill Taveras strikes out.
Mamoru Otsuka singles to right field.
Bill Orie advances to third on the hit.
Chi-Chi Queen flies out to the center fielder. Runner on third tags,
Bill Orie scores.
Ben Posada comes in from the bullpen to pitch.
Pitcher is pulled because he is getting hammered (Relief pitcher has given up 5 or more earned runs, he is tired, and the team is losing by more than 5 runs).
Cory Rivera grounds into a force play to the second baseman.
Mamoru Otsuka is out at second base with the shortstop covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 7 Minnesota
Mike Barrett flies out to the left fielder.
Kiyohito Fujimoto is hit by a pitch.
Kiyohito Fujimoto steals second.
Marcus Hunt doubles to left field.
Kiyohito Fujimoto scores.
Sam Strohmayer is pinch hitting for Ben Posada. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Sam Strohmayer hits a home run.
Marcus Hunt scores.
Matt Helfrich grounds out to the second baseman.
Dale Thacker strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Chicago
Roberto Mayo pitching.
Peter Upright, Jr. singles to right field.
Peter Upright, Jr. steals second.
Ohno Sanchez singles to left field.
Peter Upright, Jr. scores.
Bill Daley grounds into a 1-6-3 double play.
Turk Lois singles to right field.
Turk Lois is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Runners left on base: 0

Inning: 8 Minnesota
Fred Walker grounds out to the third baseman.
Barney Martinez hits a home run.
Takanori Shimatani hits an infield single to the pitcher.
Mike Barrett doubles to right field.
Takanori Shimatani uses his aggressiveness and scores.
Kiyohito Fujimoto singles to left field.
Mike Barrett scores.
Kiyohito Fujimoto is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Marcus Hunt strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 8 Chicago
Bill Orie grounds out to the second baseman.
Bill Taveras grounds out to the second baseman.
Mamoru Otsuka flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Minnesota
Roberto Mayo hits an infield single to the shortstop.
Matt Helfrich triples.
Roberto Mayo scores.
Dale Thacker flies out to the center fielder.
Fred Walker singles to left field.
Matt Helfrich scores.
Jeff Hartranft comes in from the bullpen to pitch.
Barney Martinez singles to left field.
Fred Walker advances to third on the hit.
Takanori Shimatani grounds out to the shortstop.
Fred Walker scores.
Barney Martinez advances to second on the play.
Mike Barrett strikes out.
Runners left on base: 1
Minnesota total runners left on base: 6
Chicago total runners left on base: 8