Inning: 1 Chicago Osdanis Garcia pitching. Bill Motton grounds out to the first baseman (unassisted). Rafael Matias hits a home run. Jeff Marshall grounds out to the second baseman. Charlie Odom singles past the second baseman. Charlie Odom steals second. Ernest Lemon strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 1 Tampa Bay Kevin Daniel pitching. Makoto Inao grounds out to the second baseman. Pop Riesgo pops out to the second baseman. Ricardo Brito singles to center field. Daisuke Kashibuchi pops out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Cal Love flies out to the left fielder. Elmer Kuhaulua strikes out. Bobby Buckles grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Tampa Bay Tony Steinbrenner flies out to the center fielder. Hideo Furuta singles to left field. John Serad flies out to the left fielder. Marty Morgan grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Kevin Daniel pops out to the second baseman. Bill Motton strikes out. Rafael Matias flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 3 Tampa Bay Osdanis Garcia flies out to the right fielder. Makoto Inao grounds out to the third baseman. Pop Riesgo grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Jeff Marshall strikes out. Charlie Odom pops out to the shortstop. Ernest Lemon triples. Cal Love flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Tampa Bay Ricardo Brito strikes out. Daisuke Kashibuchi singles to center field. Tony Steinbrenner strikes out. Hideo Furuta grounds into a force play to the second baseman. Daisuke Kashibuchi is out at second base with the shortstop covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 5 Chicago Elmer Kuhaulua doubles to left field. Bobby Buckles walks. Kevin Daniel lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Bill Motton pops out to the shortstop. Rafael Matias flies out to the center fielder. Runners left on base: 2 Inning: 5 Tampa Bay John Serad strikes out. Marty Morgan grounds out to the second baseman. Osdanis Garcia lines out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Jeff Marshall strikes out. Charlie Odom hits a home run. Ernest Lemon grounds out to the first baseman (unassisted). Cal Love strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Tampa Bay Makoto Inao strikes out. Pop Riesgo flies out to the center fielder. Ricardo Brito flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Elmer Kuhaulua singles to left field. Bobby Buckles strikes out. Kevin Daniel pops up a bunt to the pitcher. Elmer Kuhaulua is out trying to steal second (2B covering 2nd). Runners left on base: 0 Inning: 7 Tampa Bay Daisuke Kashibuchi reached on a 2-base fielding error by Rafael Matias. Tony Steinbrenner singles to right field. Daisuke Kashibuchi scores. Hideo Furuta pops out to the third baseman. John Serad pops out to the third baseman. Marty Morgan strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Bill Motton singles to center field. Rafael Matias singles to center field. Bill Motton advances to third on the hit. Mike Ziem comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Jeff Marshall walks. Charlie Odom grounds into a 4-6-3 double play. Bill Motton scores. Rafael Matias advances to third on the play. Ernest Lemon pops out to the catcher. Runners left on base: 1 Inning: 8 Tampa Bay Alan Ripley is pinch hitting for Mike Ziem. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Alan Ripley singles to left field. Makoto Inao flies out to the center fielder. Pop Riesgo strikes out. Ricardo Brito singles to right field. Alan Ripley advances to third on the hit. Daisuke Kashibuchi singles to center field. Alan Ripley scores. Tony Steinbrenner reached on a 2-base fielding error by Rafael Matias. Ricardo Brito scores. Hideo Furuta grounds out to the second baseman. Runners left on base: 2 Inning: 9 Chicago Scott Paquette pitching. Cal Love strikes out. Jack Rixey is pinch hitting for Elmer Kuhaulua. Jack Rixey flies out to the center fielder. Brian Swaal is pinch hitting for Bobby Buckles. Brian Swaal grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 9 Tampa Bay Jack Darling enters the game as a defensive replacement for Jack Rixey at C. Joe Brown enters the game as a defensive replacement for Brian Swaal at 3B. John Serad lines out to the third baseman. Marty Morgan grounds out to the second baseman. Otto Rosso is pinch hitting for Scott Paquette. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Otto Rosso grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 10 Chicago George Knoll pitching. Kevin Daniel walks. Brady Davis is pinch running for Kevin Daniel on 1st base. Bill Motton singles to center field. Brady Davis advances to third on the hit. Rafael Matias is hit by a pitch. Jeff Marshall singles to right field. Brady Davis scores. Bill Motton scores. Tsuneteru Komazaki comes in from the bullpen to pitch. Rafael Matias steals third. Jeff Marshall steals second. Charlie Odom singles to left field. Rafael Matias scores. Charlie Odom steals second. Ernest Lemon hits a home run. Jeff Marshall scores. Charlie Odom scores. Cal Love hits a home run. Jack Darling walks. Weldon Fordyce is pinch hitting for Joe Brown. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Weldon Fordyce grounds into a force play to the third baseman. Jack Darling is out at second base with the second baseman covering the bag. Weldon Fordyce steals second. Brady Davis flies out to the center fielder. Bill Motton singles to center field. Weldon Fordyce scores. Rafael Matias grounds into a force play to the third baseman. Bill Motton is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 10 Tampa Bay Bill Dolan pitching. Les Stinnett is pinch hitting for Makoto Inao. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Les Stinnett singles to center field. Yasunori Yokomizo is pinch hitting for Pop Riesgo. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Yasunori Yokomizo flies out to the left fielder. Ricardo Brito singles to right field. Daisuke Kashibuchi strikes out. Tony Steinbrenner flies out to the right fielder. Runners left on base: 2 Chicago total runners LOB: 6 Tampa Bay total runners LOB: 8
Batting:2B - Elmer Kuhaulua (13).3B - Ernest Lemon (6).HR - Rafael Matias (29), Charlie Odom (30), Ernest Lemon (34), Cal Love (31).GIDP - Charlie Odom.HBP - Rafael Matias (4). Baserunning: SB - Rafael Matias (30), Jeff Marshall (18), Charlie Odom 2 (18), Weldon Fordyce (5).CS - Elmer Kuhaulua (8). Fielding: E - Rafael Matias 2.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: B- Improvements: John Beauchamp did not respond to coaching in endurance Emil Scott did not respond to coaching in power_vs_righty Billy Saunders did not respond to coaching in power_vs_lefty Phil Valdez did not respond to coaching in control Chris Williams improves in arm Emil Scott improves in contact_vs_righty
Tampa Bay Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Billy Morgan improves in control Etsuro Yokota did not respond to coaching in arm Tom Baldwin did not respond to coaching in contact_vs_righty Tom Baldwin did not respond to coaching in arm Jesus DeMiller improves in contact_vs_lefty Jesus DeMiller did not respond to coaching in power_vs_righty