Inning: 1 Chicago
Clyde Goldman pitching.
Rusty Gore flies out to the right fielder.
Mark Pina strikes out.
Todd Durham walks.
Cliff Porter grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 1 Montreal
George Stewart pitching.
Jake Taylor, Jr. walks.
Jake Taylor, Jr. steals second.
Mark Navarro singles to center field.
Jake Taylor, Jr. scores.
Max Haas strikes out.
Cal Rhyne flies out to the right fielder.
Lyle Wicker grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Chicago
Guy Hassett grounds out to the first baseman (unassisted).
Victor Betts strikes out.
Jack Brown walks.
Hal Spooner flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Montreal
Phil Clyburn singles to right field.
Max Murphy pops out to the catcher.
Pete Lade singles to right field.
Phil Clyburn advances to third on the hit.
Clyde Goldman grounds out to the pitcher.
Pete Lade advances to second on the play.
Jake Taylor, Jr. strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 3 Chicago
George Stewart grounds out to the first baseman (unassisted).
Rusty Gore flies out to the right fielder.
Mark Pina flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Montreal
Mark Navarro walks.
Max Haas strikes out.
Mark Navarro steals second.
Cal Rhyne grounds out to the second baseman.
Mark Navarro advances to third on the play.
Lyle Wicker strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Chicago
Todd Durham grounds out to the shortstop.
Cliff Porter strikes out.
Guy Hassett flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 4 Montreal
Phil Clyburn singles past the second baseman.
Max Murphy walks.
Pete Lade grounds into a 3-6-3 double play.
Phil Clyburn advances to third on the play.
Clyde Goldman grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Victor Betts flies out to the center fielder.
Jack Brown strikes out.
Hal Spooner grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Montreal
Jake Taylor, Jr. strikes out.
Mark Navarro walks.
Max Haas hits a home run.
Mark Navarro scores.
Bill Angley comes in from the bullpen to pitch.
Cal Rhyne hits a home run.
Eric Scheid comes in from the bullpen to pitch.
Lyle Wicker singles to right field.
Phil Clyburn singles to center field.
Max Murphy grounds out to the first baseman (unassisted).
Lyle Wicker advances to third on the play.
Phil Clyburn advances to second on the play.
Pete Lade grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 2

Inning: 6 Chicago
Thad Ibanez is pinch hitting for Eric Scheid. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Thad Ibanez grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single!
Rusty Gore grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single!
Mark Pina strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Montreal
Charlie Little pitching.
Clyde Goldman flies out to the right fielder.
Jake Taylor, Jr. grounds out to the shortstop.
Mark Navarro singles to left field.
Mark Navarro is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Runners left on base: 0

Inning: 7 Chicago
Todd Durham strikes out.
Cliff Porter grounds out to the shortstop.
Guy Hassett flies out to the right fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Montreal
Max Haas singles to right field.
Cal Rhyne singles to right field.
Max Haas advances to third on the hit.
Lyle Wicker grounds out to the third baseman - great play by the third baseman to prevent a double!
Max Haas scores.
Cal Rhyne advances to second on the play.
Bill Williams comes in from the bullpen to pitch.
Phil Clyburn strikes out.
Max Murphy flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Victor Betts strikes out.
Jack Brown triples.
Hal Spooner grounds out to the first baseman (unassisted).
Yeral Bartolome is pinch hitting for Bill Williams. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Yeral Bartolome flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Montreal
Don Leach pitching.
Terry Pfeffer is pinch hitting for Pete Lade. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Terry Pfeffer grounds out to the third baseman.
Mike Rainey is pinch hitting for Clyde Goldman. Pinch hitting for the pitcher because he is tired.
Mike Rainey flies out to the left fielder.
Jake Taylor, Jr. pops out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Chicago
Jim Stevens pitching.
Rusty Gore strikes out.
Scott Dickson is pinch hitting for Mark Pina. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Scott Dickson grounds out to the shortstop.
Todd Durham hits a home run.
Cliff Porter grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0
Chicago total runners left on base: 3
Montreal total runners left on base: 8