Inning: 1 Chicago Buck McKeon pitching. John Prokopec singles to right field. Les Spindel grounds into a 6-4-3 double play. Zeke Diaz strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 1 Toronto Chris Wynne pitching. Andy Clarke flies out to the right fielder. Ken Earley grounds out to the second baseman. Dib Montgomery flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Butch Ginsberg grounds out to the shortstop. Harry Alvarez strikes out. Earl Wood grounds out to the third baseman - great play by the third baseman to prevent a single! Runners left on base: 0 Inning: 2 Toronto William Taylor walks. William Taylor is out trying to steal second (2B covering 2nd). Chuck Hovlik grounds out to the third baseman. Jim Heaverlo walks. Bob Sexauer singles to left field. Jim Heaverlo advances to third on the hit. Willie Beauchamp flies out to the center fielder. Runners left on base: 2 Inning: 3 Chicago Lee Grover flies out to the left fielder. Jim Washburn strikes out. Chris Wynne flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 3 Toronto Buck McKeon flies out to the left fielder. Andy Clarke walks. Ken Earley strikes out. Dib Montgomery grounds into a force play to the third baseman. Andy Clarke is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago John Prokopec pops out to the third baseman. Les Spindel singles to right field. Zeke Diaz pops out to the first baseman. Les Spindel steals second. Butch Ginsberg grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 4 Toronto William Taylor grounds out to the second baseman. Chuck Hovlik grounds out to the first baseman (unassisted). Jim Heaverlo grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Harry Alvarez singles to left field. Earl Wood flies out to the right fielder. Lee Grover strikes out. Jim Washburn doubles to left field. Chris Wynne strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 5 Toronto Bob Sexauer doubles to left field. Willie Beauchamp doubles to left field. Bob Sexauer scores. Buck McKeon fails to lay down the sacrifice. There are now 2 strikes. Buck McKeon strikes out. Andy Clarke strikes out. Ken Earley grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago John Prokopec strikes out. Les Spindel grounds out to the third baseman. Zeke Diaz flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 6 Toronto Dib Montgomery singles to center field. William Taylor singles to center field. Dib Montgomery advances to third on the hit. Chuck Hovlik strikes out. Jim Heaverlo reached on a 2-base fielding error by John Prokopec. Dib Montgomery scores. Bob Sexauer strikes out. Willie Beauchamp strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 7 Chicago Butch Ginsberg strikes out. Harry Alvarez strikes out. Earl Wood flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Toronto Les Mattingly is pinch hitting for Buck McKeon. Pinch hitting for the pitcher because he is tired. Les Mattingly strikes out. Fred Schulz comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired. Andy Clarke singles to center field. Ken Earley singles to left field. Andy Clarke advances to third on the hit. Dib Montgomery grounds out to the pitcher. Ken Earley advances to second on the play. William Taylor grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 2 Inning: 8 Chicago Tilly Biddle pitching. Andy Niehoff is pinch hitting for Lee Grover. Andy Niehoff flies out to the left fielder. Jim Washburn hits a home run. Charlie Hawkins is pinch hitting for Fred Schulz. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Charlie Hawkins flies out to the left fielder. John Prokopec grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 8 Toronto Hideaki Matsuura pitching. Gene Hobbs enters the game as a defensive replacement for Andy Niehoff at 1B. Chuck Hovlik flies out to the right fielder. Jim Heaverlo pops out to the first baseman. Bob Sexauer doubles to left field. Willie Beauchamp hits an infield single to the pitcher. Tilly Biddle singles to right field. Bob Sexauer scores. Andy Clarke grounds into a force play to the second baseman. Tilly Biddle is out at second base with the shortstop covering the bag. Runners left on base: 2 Inning: 9 Chicago Les Spindel strikes out. Zeke Diaz flies out to the center fielder. Butch Ginsberg hits a home run. Broderick Kohlman comes in from the bullpen to pitch. Harry Alvarez grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Chicago total runners left on base: 3 Toronto total runners left on base: 10
Batting:2B - Jim Washburn (5).HR - Butch Ginsberg (11), Jim Washburn (4).GIDP - Les Spindel. Baserunning: SB - Les Spindel (2). Fielding: E - John Prokopec.
Game Notes Charlie Hawkins is injured and is expected to be out 17 days. Buck McKeon is injured and is expected to be out 18 days.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B- Improvements: John Speer did not respond to coaching in power_vs_lefty Harry Ratliff improves in arm Anthony Cleary did not respond to coaching in speed Anthony Cleary improves in arm John Speer did not respond to coaching in contact_vs_lefty Steve Malone did not respond to coaching in control
Toronto Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Dave Howell did not respond to coaching in control Aaron Simmons improves in contact_vs_righty Randy Thomason improves in arm Nelson Adams did not respond to coaching in contact_vs_lefty Tom Baxes did not respond to coaching in velocity Tom Baxes did not respond to coaching in velocity Nelson Adams did not respond to coaching in 2B