Win: Ryutaro Yamaguchi (5-19) Loss: Johnny Ardell (6-14)
Inning: 1 Brooklyn Johnny Ardell pitching. Speed Zachary grounds out to the second baseman. Lep Darr flies out to the left fielder. Yovanny Howard singles past the first baseman. Keiichi Nakazawa singles to center field. Yovanny Howard advances to third on the hit. Keiichi Nakazawa is out trying to steal second (SS covering 2nd). Runners left on base: 1 Inning: 1 Chicago Ryutaro Yamaguchi pitching. George Tomanek singles past the second baseman. Rey Gardner flies out to the left fielder. Bill Witek walks. Butch Alyea walks. Hisashi Matsubayashi pops out to the third baseman. Grover Hicks flies out to the center fielder. Runners left on base: 3 Inning: 2 Brooklyn Alejandro Gavilan singles to right field. Jimmy Felton grounds into a force play to the third baseman. Alejandro Gavilan is out at second base with the second baseman covering the bag. Stu Routcliffe pops out to the shortstop. Sam Fernandez strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Billy Bradley grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Gene Ransom singles past the shortstop. Johnny Ardell lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. George Tomanek flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 3 Brooklyn Ryutaro Yamaguchi lines out to the shortstop. Speed Zachary pops out to the catcher. Lep Darr singles past the shortstop. Yovanny Howard walks. Keiichi Nakazawa strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 3 Chicago Rey Gardner pops out to the third baseman. Bill Witek grounds out to the pitcher. Butch Alyea doubles to right field. Hisashi Matsubayashi flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Brooklyn Alejandro Gavilan singles to right field. Jimmy Felton strikes out. Stu Routcliffe hits a home run. Alejandro Gavilan scores. Sam Fernandez flies out to the center fielder. Ryutaro Yamaguchi grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Grover Hicks grounds out to the shortstop. Billy Bradley strikes out. Gene Ransom singles to right field. Johnny Ardell pops out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 5 Brooklyn Speed Zachary grounds out to the second baseman. Lep Darr grounds out to the shortstop. Yovanny Howard strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago George Tomanek reached on a 2-base fielding error by Jimmy Felton. Rey Gardner flies out to the left fielder. Bill Witek grounds out to the second baseman. George Tomanek advances to third on the play. Butch Alyea strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Brooklyn Keiichi Nakazawa flies out to the center fielder. Alejandro Gavilan strikes out. Jimmy Felton grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Hisashi Matsubayashi strikes out. Grover Hicks grounds out to the second baseman. Billy Bradley flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Brooklyn Stu Routcliffe strikes out. Sam Fernandez flies out to the right fielder. Ryutaro Yamaguchi strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Gene Ransom strikes out. Johnny Ardell grounds out to the third baseman. George Tomanek strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 8 Brooklyn Speed Zachary walks. Lep Darr grounds out to the third baseman. Speed Zachary advances to second on the play. Ray Devlin comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Yovanny Howard strikes out. Keiichi Nakazawa strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Hiroyuki Fujii enters the game as a defensive replacement for Stu Routcliffe at RF. Rey Gardner grounds out to the first baseman (unassisted). Bill Witek strikes out. Butch Alyea grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 9 Brooklyn Alejandro Gavilan pops out to the first baseman. Jimmy Felton flies out to the right fielder. Hiroyuki Fujii grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Hisashi Matsubayashi grounds out to the third baseman - great play by the third baseman to prevent a single! Grover Hicks flies out to the left fielder. Billy Bradley grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Brooklyn total runners LOB: 5 Chicago total runners LOB: 7
Brooklyn Mentoring: SP Mentor Grade: A+ RP Mentor Grade: A+ Batter Mentor Grade: B Improvements: Gene Mayer did not respond to coaching in control Hal Bartling did not respond to coaching in endurance Gates Flores improves in arm Hal Bartling improves in velocity
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: A+ Batter Mentor Grade: B- Improvements: Lou Perez did not respond to coaching in velocity Bill Cantwell did not respond to coaching in velocity Andy Miller did not respond to coaching in control Trader Possehl improves in speed