Win: Bill Goeckel (5-3) Loss: Manius Acilius Aviola (3-4)
Inning: 1 Chicago Bill Goeckel pitching. Darin Hostetler walks. Ray Delmas strikes out. Darin Hostetler is out trying to steal second (2B covering 2nd). Odin Rosenkrans doubles to center field. Takuya Takahashi flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 1 Toronto Manius Acilius Aviola pitching. Peter Cook singles to right field. Bobby Cress flies out to the right fielder. Vern Hargesheimer grounds into a force play to the pitcher. Peter Cook is out at second base with the second baseman covering the bag. Paul Costello grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Cesar Cress singles to right field. Cesar Cress is out trying to steal second (2B covering 2nd). Quintus Aemilius Lepidus grounds out to the third baseman. Casey Mudville grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Toronto John Kelleher doubles to left field. John Williams walks. Ken Panther strikes out. Steve Batch singles to left field. John Kelleher scores. Bill Goeckel lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Peter Cook flies out to the left fielder. Runners left on base: 2 Inning: 3 Chicago Bill Rogers flies out to the left fielder. Manius Acilius Aviola walks. Darin Hostetler strikes out. Ray Delmas strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 3 Toronto Bobby Cress singles past the second baseman. Vern Hargesheimer doubles to left field. Bobby Cress is thrown out at the plate by the left fielder. Paul Costello flies out to the right fielder. John Kelleher walks. John Williams walks. Ken Panther singles to center field. Vern Hargesheimer scores. John Kelleher scores. Steve Batch walks. Kevin Knott comes in from the bullpen to pitch. Bill Goeckel grounds out to the shortstop. Runners left on base: 3 Inning: 4 Chicago Odin Rosenkrans singles to center field. Takuya Takahashi walks. Cesar Cress flies out to the right fielder. Quintus Aemilius Lepidus strikes out. Casey Mudville singles to center field. Odin Rosenkrans scores. Takuya Takahashi advances to third on the hit. Bill Rogers pops out to the first baseman. Runners left on base: 2 Inning: 4 Toronto Peter Cook singles to center field. Bobby Cress flies out to the center fielder. Vern Hargesheimer walks. Paul Costello flies out to the center fielder. John Kelleher singles to right field. Peter Cook scores. Vern Hargesheimer advances to third on the hit. Paullus Aemilius Regillus comes in from the bullpen to pitch. John Williams singles to left field. Vern Hargesheimer scores. Ken Panther grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Paullus Aemilius Regillus grounds out to the third baseman. Darin Hostetler grounds out to the second baseman. Ray Delmas flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 5 Toronto Steve Batch grounds out to the shortstop. Bill Goeckel strikes out. Peter Cook strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Odin Rosenkrans grounds out to the third baseman. Takuya Takahashi doubles to right field. Cesar Cress grounds out to the shortstop. Quintus Aemilius Lepidus strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Toronto Bobby Cress strikes out. Vern Hargesheimer flies out to the center fielder. Paul Costello hits a home run. Aconius Catullinus Philomatius comes in from the bullpen to pitch. John Kelleher grounds out to the first baseman (unassisted) - great play by the first baseman to prevent a single! Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Sean Slagle is pinch hitting for Casey Mudville. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Sean Slagle lines out to the third baseman. Bill Rogers walks. Steamboat Johns is pinch hitting for Aconius Catullinus Philomatius. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Steamboat Johns flies out to the left fielder. Darin Hostetler grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 7 Toronto Aelius Hadrianus Marullinus pitching. John Williams flies out to the left fielder. Ken Panther singles to right field. Chet Rapp is pinch hitting for Steve Batch. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Chet Rapp grounds into a force play to the third baseman. Ken Panther is out at second base with the second baseman covering the bag. Bill Goeckel strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Ray Delmas pops out to the third baseman. Odin Rosenkrans singles to center field. Lou Kruk is pinch hitting for Takuya Takahashi. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Lou Kruk flies out to the right fielder. Sammy Howerton is pinch hitting for Cesar Cress. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Sammy Howerton grounds out to the pitcher. Runners left on base: 1 Inning: 8 Toronto Peter Cook flies out to the center fielder - great play by the center fielder to prevent a double! Bobby Cress grounds out to the third baseman. Vern Hargesheimer singles to center field. Paul Costello hits a home run. Vern Hargesheimer scores. John Kelleher flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Quintus Aemilius Lepidus doubles to right field. Sean Slagle flies out to the center fielder. Bill Rogers strikes out. Jim Granger is pinch hitting for Aelius Hadrianus Marullinus. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Jim Granger reached on a 2-base throwing error by John Williams. Quintus Aemilius Lepidus scores. Darin Hostetler singles to right field. Ray Delmas strikes out. Runners left on base: 2 Chicago total runners left on base: 9 Toronto total runners left on base: 9
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B+ Improvements: Gnaeus Afranius Dexter improves in velocity Numa Pompilius did not respond to coaching in endurance Chuck Latium did not respond to coaching in velocity Ed Dingman improves in range
Toronto Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: C+ Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Jim McDaniel improves in range Pete Corcoran did not respond to coaching in power_vs_lefty Dick Irvine improves in power_vs_righty Jim McDaniel improves in arm