Inning: 1 Chicago
Frank Ruhle pitching.
Tomoaki Nakagawa grounds out to the third baseman.
Jim MacDonald strikes out.
Hilton Eden grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 1 Brooklyn
Dan Callahan pitching.
Dale Beniquez walks.
Hiroaki Hayashi grounds into a force play to the shortstop.
Dale Beniquez is out at second base with the second baseman covering the bag.
John Faircloth strikes out.
Bill Clary strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Chicago
Buddy Kutcher grounds out to the third baseman.
John Hamm flies out to the left fielder.
Tommy Williams triples.
Kevin Keerl walks.
Dick Wyckoff strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 2 Brooklyn
Eric Connor hits a home run.
Tim Javier singles to center field.
Buddy Schweitzer hits a home run.
Tim Javier scores.
Claude Comer strikes out.
Frank Ruhle strikes out.
Dale Beniquez grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Chicago
Dan Callahan singles to left field.
Tomoaki Nakagawa strikes out.
Jim MacDonald grounds into a 6-4-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Brooklyn
Hiroaki Hayashi grounds out to the pitcher.
John Faircloth singles to left field.
Wild pitch, all runners advance a base.
Bill Clary singles to center field.
John Faircloth scores.
Eric Connor singles past the third baseman.
Tim Javier singles to center field.
Bill Clary is thrown out at the plate by the center fielder.
Eric Connor advances to third on the play.
Buddy Schweitzer walks.
Claude Comer grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 3

Inning: 4 Chicago
Hilton Eden strikes out.
Buddy Kutcher flies out to the left fielder.
John Hamm flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 4 Brooklyn
Frank Ruhle flies out to the right fielder.
Dale Beniquez flies out to the right fielder.
Hiroaki Hayashi lines out to the third baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Chicago
Tommy Williams flies out to the left fielder - great play by the left fielder to prevent a double!
Kevin Keerl doubles to right field.
Dick Wyckoff flies out to the right fielder.
Dan Callahan strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Brooklyn
John Faircloth singles to center field.
Bill Clary singles in front of the left fielder.
Eric Connor doubles to left field.
John Faircloth scores.
Bill Clary uses his aggressiveness and scores.
Tim Javier singles to left field.
Eric Connor scores.
Buddy Schweitzer grounds into a 4-6-3 double play.
Claude Comer grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Chicago
Tomoaki Nakagawa singles to right field.
Jim MacDonald strikes out.
Hilton Eden grounds into a 6-4-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Brooklyn
Frank Ruhle grounds out to the third baseman.
Dale Beniquez singles to center field.
Hiroaki Hayashi singles to left field.
Dale Beniquez advances to third on the hit.
John Faircloth grounds out to the first baseman (unassisted).
Dale Beniquez scores.
Hiroaki Hayashi advances to second on the play.
Bill Clary walks.
Eric Connor singles to center field.
Hiroaki Hayashi scores.
Tim Javier strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 7 Chicago
Buddy Kutcher flies out to the center fielder.
John Hamm flies out to the center fielder.
Tommy Williams strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Brooklyn
Buddy Schweitzer flies out to the left fielder.
Claude Comer walks.
Roger Ponson comes in from the bullpen to pitch.
Pitcher is pulled because he is getting hammered (Starting pitcher has given up 8 or more earned runs, he is tired, and the team is losing by more than 5 runs).
Johnny Hernandez is pinch hitting for Frank Ruhle. Pinch hitting for the pitcher because he is tired.
Johnny Hernandez strikes out.
Dale Beniquez grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Mark Gaston pitching.
John Ferrer is pinch hitting for Kevin Keerl. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
John Ferrer strikes out.
Dick Wyckoff flies out to the right fielder.
Carl Bloomberg, Jr. is pinch hitting for Roger Ponson. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Carl Bloomberg, Jr. grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 8 Brooklyn
Jim Duffy pitching.
Hiroaki Hayashi grounds out to the shortstop.
Cy Brito is pinch hitting for John Faircloth. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Cy Brito singles to left field.
Bill Clary grounds into a 4-6-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Chicago
Tomoaki Nakagawa pops out to the second baseman.
Jim MacDonald grounds out to the shortstop.
Jerry Cradle is pinch hitting for Hilton Eden. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Jerry Cradle doubles to right field.
John Wilhelm is pinch hitting for Buddy Kutcher. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
John Wilhelm strikes out.
Runners left on base: 1
Chicago total runners left on base: 4
Brooklyn total runners left on base: 7