Win: Ossie Bertaina (1-0) Loss: Gary Kemmler (1-1)
Inning: 1 Chicago Jim Gehring pitching. Frank Singleton hits a home run. John Johnston grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Larry Vukovich grounds out to the third baseman. Jim Stember grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 1 Montreal Yank Keough pitching. Frank Fabrique flies out to the left fielder. Gene Bradford hits a home run. Ed Lersch strikes out. Jack Lerchen grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Mark Romine pops out to the shortstop. Jack Breeden strikes out. Jack Jackson strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 2 Montreal Pete House singles to center field. Amaury Sandt grounds out to the third baseman. Pete House advances to second on the play. Silver French lines out to the shortstop. Hector Mee reached on a 2-base throwing error by Jack Breeden. Pete House scores. Jim Gehring strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Bob Travers flies out to the center fielder. Yank Keough grounds out to the shortstop. Frank Singleton grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 3 Montreal Frank Fabrique grounds out to the shortstop. Gene Bradford grounds out to the first baseman (unassisted). Ed Lersch strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago John Johnston doubles past the center fielder. Larry Vukovich pops out to the pitcher. Jim Stember walks. Mark Romine singles to center field. John Johnston scores. Jack Breeden flies out to the right fielder. Jack Jackson strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 4 Montreal Jack Lerchen singles to left field. Pete House lines out to the third baseman. Amaury Sandt singles to right field. Silver French walks. Hector Mee strikes out. Jim Gehring singles to left field. Jack Lerchen scores. Amaury Sandt scores. Silver French advances to third on the hit. Frank Fabrique grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Bob Travers grounds out to the shortstop. Bill Herrmann is pinch hitting for Yank Keough. Pitcher will be pulled in the next inning, will pinch hit for now. Bill Herrmann walks. Frank Singleton strikes out. John Johnston grounds into a force play to the shortstop. Bill Herrmann is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 5 Montreal Bob Martin pitching. Gene Bradford walks. Ed Lersch lines out to the shortstop. Jack Lerchen grounds into a force play to the third baseman. Gene Bradford is out at second base with the second baseman covering the bag. Pete House flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Larry Vukovich grounds out to the second baseman. Jim Stember singles to right field. Mark Romine grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 6 Montreal Amaury Sandt doubles to center field. Silver French grounds out to the first baseman (unassisted). Amaury Sandt advances to third on the play. Hector Mee flies out to the center fielder. Runner on third tags, Amaury Sandt scores. Chet Wallach comes in from the bullpen to pitch. Jim Gehring singles to left field. Frank Fabrique singles to right field. Jim Gehring advances to third on the hit. Gene Bradford grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 2 Inning: 7 Chicago Jack Breeden singles past the third baseman. Jack Jackson singles to center field. Bob Travers grounds out to the second baseman. Jack Breeden advances to third on the play. Jack Jackson advances to second on the play. Homer Bragan is pinch hitting for Chet Wallach. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Homer Bragan grounds out to the first baseman (unassisted). Jack Breeden scores. Jack Jackson advances to third on the play. Frank Singleton doubles to center field. Jack Jackson scores. Larry Whitehead comes in from the bullpen to pitch. John Johnston lines out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 7 Montreal Greg Dibut pitching. Ed Lersch grounds out to the third baseman. Jack Lerchen grounds out to the pitcher. Pete House strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Larry Vukovich singles to left field. Jim Stember grounds into a 6-4-3 double play. Mark Romine strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 8 Montreal Amaury Sandt doubles to right field. Silver French walks. Hector Mee singles to left field. Amaury Sandt scores. Silver French advances to third on the hit. Bill Kelly comes in from the bullpen to pitch. Jim Funk is pinch hitting for Larry Whitehead. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Jim Funk grounds into a 4-6-3 double play. Silver French scores. Frank Fabrique strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Ossie Bertaina pitching. Jack Breeden pops out to the first baseman. Jack Jackson singles to right field. Bob Travers reached on a 2-base throwing error by Gene Bradford. Al Land is pinch hitting for Bill Kelly. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Al Land flies out to the center fielder. Frank Singleton hits a home run. Jack Jackson scores. Bob Travers scores. John Johnston singles to center field. Larry Vukovich pops out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 9 Montreal Gary Kemmler pitching. Gene Bradford singles to left field. Ed Lersch singles to left field. Gene Bradford advances to third on the hit. Jack Lerchen singles to right field. Gene Bradford scores. Chicago total runners left on base: 5 Montreal total runners left on base: 6