Win: Jason Balcena (1-1) Loss: Buccaneer Gordinier (7-7)
Save: Jack Cullen (1)
Inning: 1 Anaheim Yasumitsu Fujisawa pitching. Mike Connors walks. Fred Bocek walks. Chi-Chi Philley grounds into a 4-6-3 double play. Mike Connors advances to third on the play. Edwin Jacobs walks. Gene Moates reached on a fielding error by Henry Piereaux. Mike Connors scores. George Renteria walks. Ray Boyd singles to right field. Edwin Jacobs scores. Ken Umphlett singles to left field. Gene Moates scores. George Renteria scores. Tony Beard grounds out to the third baseman. Runners left on base: 2 Inning: 1 Chicago Tony Beard pitching. Henry Piereaux singles to center field. Henry Piereaux steals second. Roberto Williams strikes out. Henry Piereaux steals third. Tom Midkiff grounds out to the first baseman (unassisted). Henry Piereaux scores. Billy Devarez singles to center field. Billy Devarez steals second. Tommy Hobaugh singles to center field. Billy Devarez scores. Jim Brito singles to left field. Tommy Hobaugh advances to third on the hit. Errol Abbassid walks. Roy Staiger singles past the third baseman. Tommy Hobaugh scores. Jim Brito scores. Errol Abbassid advances to third on the hit. Yasumitsu Fujisawa walks. Henry Piereaux strikes out. Runners left on base: 3 Inning: 2 Anaheim Mike Connors grounds out to the first baseman (unassisted). Fred Bocek grounds out to the shortstop. Chi-Chi Philley singles to center field. Chi-Chi Philley steals second. Edwin Jacobs grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Roberto Williams grounds out to the second baseman. Tom Midkiff grounds out to the second baseman. Billy Devarez strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 3 Anaheim Gene Moates singles to center field. George Renteria grounds into a 6-4-3 double play. Ray Boyd singles past the first baseman. Ken Umphlett flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Tommy Hobaugh flies out to the left fielder. Jim Brito grounds out to the shortstop. Errol Abbassid singles past the second baseman. Roy Staiger strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 4 Anaheim Tony Beard strikes out. Mike Connors singles to right field. Fred Bocek walks. Chi-Chi Philley singles to left field. Mike Connors scores. Fred Bocek advances to third on the hit. Edwin Jacobs grounds out to the second baseman. Fred Bocek scores. Chi-Chi Philley advances to second on the play. Gene Moates flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Yasumitsu Fujisawa flies out to the center fielder. Henry Piereaux grounds out to the second baseman. Roberto Williams triples. Tom Midkiff singles past the first baseman. Roberto Williams scores. Eddie Hearron comes in from the bullpen to pitch. Tom Midkiff is out trying to steal second (SS covering 2nd). Runners left on base: 0 Inning: 5 Anaheim George Renteria singles to center field. Ray Boyd grounds into a 6-4-3 double play. Ken Umphlett pops out to the catcher. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Billy Devarez hits a home run. Tommy Hobaugh strikes out. Jim Brito walks. Jim Brito steals second. Errol Abbassid strikes out. Roy Staiger singles to left field. Jim Brito scores. Jason Balcena comes in from the bullpen to pitch. Yasumitsu Fujisawa strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Anaheim Jason Balcena grounds out to the shortstop. Mike Connors grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single! Fred Bocek grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Henry Piereaux flies out to the center fielder. Roberto Williams walks. Tom Midkiff strikes out. Billy Devarez doubles to center field. Roberto Williams uses his aggressiveness and scores. Tommy Hobaugh flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 7 Anaheim Chi-Chi Philley hits a home run. Takumi TK Ogai comes in from the bullpen to pitch. Edwin Jacobs strikes out. Gene Moates grounds out to the third baseman. George Renteria flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Jim Brito pops out to the first baseman. Errol Abbassid lines out to the third baseman. Roy Staiger singles to right field. Wes Pena is pinch hitting for Takumi TK Ogai. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 5 inning. Roy Staiger steals second. Ray Boyd throws the ball into center field for an error. Runners advance a base. Wes Pena strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 8 Anaheim Buccaneer Gordinier pitching. Ray Boyd grounds out to the second baseman. Ken Umphlett doubles to center field. Joe Snyder is pinch hitting for Jason Balcena. Pinch hitter brought in for the pitcher for Offensive reasons. Joe Snyder doubles to center field. Ken Umphlett scores. Mike Connors flies out to the center fielder. Fred Bocek singles to right field. Chi-Chi Philley walks. Edwin Jacobs singles to left field. Joe Snyder scores. Fred Bocek scores. Chi-Chi Philley advances to third on the hit. Steve McAuliffe comes in from the bullpen to pitch. Gene Moates singles to center field. Chi-Chi Philley scores. George Renteria grounds into a force play to the shortstop. Gene Moates is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 2 Inning: 8 Chicago Buck Wilshusen pitching. Jim Nunez enters the game as a defensive replacement for Chi-Chi Philley at LF. Henry Piereaux lines out to the second baseman. Roberto Williams doubles to right field. Tom Midkiff singles to left field. Roberto Williams is thrown out at the plate by the left fielder. Billy Devarez flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 9 Anaheim Ray Boyd flies out to the center fielder. Ken Umphlett grounds out to the shortstop. Bill Berry is pinch hitting for Buck Wilshusen. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 9 inning. Bill Berry flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Jack Cullen pitching. Tommy Hobaugh singles to left field. Tommy Hobaugh is out trying to steal second (SS covering 2nd). Jim Brito grounds out to the second baseman. Errol Abbassid singles to left field. Errol Abbassid is out trying to steal second (2B covering 2nd). Runners left on base: 0 Anaheim total runners LOB: 7 Chicago total runners LOB: 8
Batting:2B - Ken Umphlett (7), Joe Snyder (3).HR - Chi-Chi Philley (14).GIDP - Chi-Chi Philley, George Renteria, Ray Boyd. Baserunning: SB - Chi-Chi Philley (8). Fielding: E - Ray Boyd.
Batting:2B - Roberto Williams (20), Billy Devarez (15).3B - Roberto Williams (4).HR - Billy Devarez (17). Baserunning: SB - Henry Piereaux 2 (47), Billy Devarez (13), Jim Brito (12), Roy Staiger (13).CS - Tom Midkiff (19), Tommy Hobaugh (4), Errol Abbassid (7). Fielding: E - Henry Piereaux.
Anaheim Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B- Improvements: Tom Streit did not respond to coaching in velocity Spencer Bushong did not respond to coaching in control Hugh Slagle did not respond to coaching in arm Paul Conroy improves in contact_vs_righty Jack Tappe did not respond to coaching in 2B
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B+ Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Jim Smith improves in range Reidel Saavedra did not respond to coaching in control Matt W Sampson did not respond to coaching in velocity Matt W Sampson did not respond to coaching in control Jim Smith improves in 3B