Inning: 1 Chicago Tim Ponson pitching. Truck Carson walks. Billy Hayes grounds into a force play to the shortstop. Truck Carson is out at second base with the second baseman covering the bag. Syl Tresh flies out to the center fielder. John Etherton grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 1 Florida Gregg Suter pitching. Joe Darensbourg strikes out. Scott Ludwig grounds out to the first baseman (unassisted). Howard Kashiwada hits a home run. Bob Roche walks. Steamboat Edwards hits a home run. Bob Roche scores. Jim Coles grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Wally Church doubles to center field. Laddie Livingston strikes out. Mike Daglia flies out to the left fielder. Hal Papish flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 2 Florida Wally Roe flies out to the left fielder. Ernie Tolar singles to left field. Tim Ponson lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Joe Darensbourg walks. Scott Ludwig singles to left field. Ernie Tolar scores. Joe Darensbourg is thrown out trying to advance to third by the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Gregg Suter singles to center field. Truck Carson walks. Billy Hayes singles to left field. Gregg Suter scores. Truck Carson advances to third on the hit. Syl Tresh strikes out. John Etherton flies out to the left fielder. Wally Church lines out to the second baseman. Runners left on base: 2 Inning: 3 Florida Howard Kashiwada singles to left field. Bob Roche singles to left field. Howard Kashiwada advances to third on the hit. Steamboat Edwards strikes out. Jim Coles strikes out. Wally Roe doubles past the first baseman. Howard Kashiwada scores. Bob Roche uses his aggressiveness and scores. Yoshio Yamaguchi comes in from the bullpen to pitch. Ernie Tolar flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Laddie Livingston singles to center field. Mike Daglia grounds into a force play to the shortstop. Laddie Livingston is out at second base with the second baseman covering the bag. Hal Papish strikes out. Yoshio Yamaguchi grounds into a force play to the shortstop. Mike Daglia is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 4 Florida Tim Ponson lines out to the third baseman. Joe Darensbourg strikes out. Scott Ludwig grounds out to the pitcher. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Truck Carson triples. Billy Hayes singles to left field. Truck Carson scores. Billy Hayes steals second. Syl Tresh walks. John Etherton flies out to the center fielder. Wally Church grounds into a 4-6-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 5 Florida Howard Kashiwada pops out to the shortstop. Bob Roche strikes out. Steamboat Edwards grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Laddie Livingston grounds out to the shortstop. Mike Daglia grounds out to the first baseman (unassisted). Hal Papish grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 6 Florida Jim Coles walks. Wally Roe flies out to the right fielder. Jim Coles is out trying to steal second (SS covering 2nd). Ernie Tolar grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Joe Rupe is pinch hitting for Yoshio Yamaguchi. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Joe Rupe strikes out. Truck Carson flies out to the right fielder. Billy Hayes strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 7 Florida Tamotsu Mochizuki pitching. Dave Evans is pinch hitting for Tim Ponson. Pinch hitting for the pitcher because he is tired. Dave Evans singles to right field. Joe Darensbourg doubles to right field. Dave Evans uses his aggressiveness and scores. Scott Ludwig grounds out to the second baseman. Joe Darensbourg advances to third on the play. Howard Kashiwada flies out to the right fielder. Runner on third tags, Joe Darensbourg scores. Bill Curtis comes in from the bullpen to pitch. Bob Roche walks. Steamboat Edwards singles to left field. Bob Roche advances to third on the hit. Jim Coles grounds out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 8 Chicago Johnny Foster pitching. Jerry Moore is pinch hitting for Syl Tresh. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Jerry Moore doubles to right field. John Etherton pops out to the third baseman. Wally Church doubles to center field. Jerry Moore scores. Matt Boener comes in from the bullpen to pitch. Laddie Livingston flies out to the right fielder. Mike Daglia grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 8 Florida Wally Roe singles to right field. Ernie Tolar strikes out. Claude Vahrenhorst is pinch hitting for Matt Boener. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning. Claude Vahrenhorst strikes out. Joe Darensbourg pops out to the first baseman. Runners left on base: 1 Inning: 9 Chicago Jack Clauss pitching. Harry Miller is pinch hitting for Hal Papish. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Harry Miller grounds out to the second baseman. Jim Hilcher is pinch hitting for Bill Curtis. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat. Jim Hilcher singles in front of the center fielder. Truck Carson grounds into a force play to the third baseman. Jim Hilcher is out at second base with the second baseman covering the bag. Billy Hayes grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Chicago total runners left on base: 8 Florida total runners left on base: 5
Batting:2B - Joe Darensbourg (3), Wally Roe (1).HR - Howard Kashiwada (5), Steamboat Edwards (1).SF - Howard Kashiwada. Baserunning: CS - Jim Coles (2).
Game Notes Wally Church is injured and is expected to be out 27 days.
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: B Improvements: Julio Souza improves in power_vs_lefty Leo Sawyer improves in power_vs_righty Bud Moskau improves in power_vs_lefty Rollie Dickerson did not respond to coaching in control Lloyd Quellich improves in CF
Florida Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: B+ Batter Mentor Grade: B- Improvements: Tsukasa Sakai did not respond to coaching in arm Sid Coleman did not respond to coaching in arm Andy Thacker improves in power_vs_righty Mike Guzman did not respond to coaching in control Sid Coleman did not respond to coaching in CF