Win: Charlie Metzger (1-1) Loss: Ned LaForest (1-1)
Save: Rich Burnett (1)
Inning: 1 Chicago Ryan Walsh pitching. Takuya Takahashi walks. Vern Hargesheimer grounds into a 6-4-3 double play. Darin Hostetler grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 1 Florida Wayland Jones pitching. Ed Smalley walks. Bill Menendez flies out to the center fielder. Ed Smalley steals second. Tom Tompkins flies out to the right fielder. Matt Lewallyn grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Carl Goodwin flies out to the center fielder. Ray Delmas walks. Bill Rogers strikes out. John Williams triples. Ray Delmas scores. Vic Moran strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 2 Florida Terry Kinder grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single! Masami Tateyama hits a home run. Yasuya Noguchi walks. Ben Bonds singles to left field. Yasuya Noguchi aggressively advances to third on the hit. Ryan Walsh flies out to the center fielder. Ed Smalley singles to right field. Yasuya Noguchi scores. Ben Bonds advances to third on the hit. Bill Menendez pops out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 3 Chicago Wayland Jones flies out to the center fielder. Takuya Takahashi grounds out to the third baseman. Vern Hargesheimer grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 3 Florida Tom Tompkins walks. Tom Tompkins steals second. Matt Lewallyn pops out to the second baseman. Terry Kinder grounds out to the second baseman. Tom Tompkins advances to third on the play. Masami Tateyama flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Darin Hostetler pops out to the first baseman. Carl Goodwin walks. Ray Delmas doubles to center field. Carl Goodwin uses his aggressiveness and scores. Bill Rogers grounds out to the shortstop. John Williams doubles to center field. Ray Delmas scores. Vic Moran singles to left field. Wayland Jones strikes out. Runners left on base: 2 Inning: 4 Florida Yasuya Noguchi grounds out to the first baseman (unassisted). Ben Bonds grounds out to the shortstop. Max Tragesser is pinch hitting for Ryan Walsh. Pinch hitting for the pitcher because he is tired. Max Tragesser lines out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Billy Vineyard pitching. Takuya Takahashi strikes out. Vern Hargesheimer grounds out to the third baseman. Darin Hostetler walks. Carl Goodwin reached on a fielding error by Yasuya Noguchi. Ray Delmas singles to center field. Darin Hostetler scores. Carl Goodwin advances to third on the hit. Bill Rogers grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 5 Florida Ed Smalley strikes out. Bill Menendez hits a home run. Tom Tompkins singles to right field. Tom Tompkins steals second. Matt Lewallyn doubles to right field. Tom Tompkins scores. Terry Kinder singles to center field. Matt Lewallyn scores. George Hickey comes in from the bullpen to pitch. Masami Tateyama hits a home run. Terry Kinder scores. Willie Neun comes in from the bullpen to pitch. Yasuya Noguchi flies out to the left fielder. Ben Bonds walks. Billy Vineyard grounds into a force play to the second baseman. Ben Bonds is out at second base with the shortstop covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago John Williams doubles to left field. Vic Moran strikes out. Willie Neun grounds out to the first baseman (unassisted). John Williams advances to third on the play. Takuya Takahashi grounds out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 6 Florida Ed Smalley grounds out to the first baseman (unassisted). Bill Menendez strikes out. Tom Tompkins flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Vern Hargesheimer singles to right field. Darin Hostetler singles to right field. Vern Hargesheimer advances to third on the hit. Carl Goodwin strikes out. Ray Delmas grounds out to the shortstop. Vern Hargesheimer scores. Darin Hostetler advances to second on the play. Dax Knox comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states RP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Bill Rogers flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 7 Florida Matt Lewallyn singles to left field. Terry Kinder flies out to the center fielder. Specs Weinert comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states a RP should be immediately pulled when tired. Masami Tateyama grounds out to the third baseman. Matt Lewallyn advances to second on the play. Yasuya Noguchi singles to right field. Matt Lewallyn is thrown out at the plate by the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago John Williams grounds out to the third baseman. Turk Braggins is pinch hitting for Vic Moran. Turk Braggins flies out to the center fielder. John Kelleher is pinch hitting for Specs Weinert. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. John Kelleher flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 8 Florida Charlie Metzger pitching. Shane Poat enters the game as a defensive replacement for Turk Braggins at C. Ben Bonds flies out to the left fielder. Dax Knox flies out to the center fielder. Ed Smalley strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Takuya Takahashi walks. Vern Hargesheimer hits a home run. Takuya Takahashi scores. Ned LaForest comes in from the bullpen to pitch. Darin Hostetler strikes out. Carl Goodwin strikes out. Ray Delmas strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 9 Florida Bill Menendez grounds out to the shortstop. Tom Tompkins flies out to the right fielder. Matt Lewallyn grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 10 Chicago Bill Rogers walks. John Williams singles to right field. Bill Rogers advances to third on the hit. Shane Poat lines out to the shortstop. Al Arnold is pinch hitting for Charlie Metzger. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Al Arnold grounds out to the third baseman. Bill Rogers scores. John Williams advances to second on the play. Kevin Alexander comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule which states RP should be immediately pulled when tired and a runner is on at least 2nd. Takuya Takahashi strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 10 Florida Rich Burnett pitching. Terry Kinder strikes out. Masami Tateyama pops out to the first baseman. Yasuya Noguchi doubles to center field. Ben Bonds pops out to the shortstop. Runners left on base: 1 Chicago total runners LOB: 8 Florida total runners LOB: 7
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: B RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Bob Umbarger did not respond to coaching in control Tony Bowman did not respond to coaching in speed Hal Margoneri did not respond to coaching in arm Bill Butler improves in range Hal Margoneri did not respond to coaching in C
Florida Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B Improvements: Russ Aldred did not respond to coaching in velocity Dave Gladd did not respond to coaching in velocity Chick Shipley improves in speed Hank Powell did not respond to coaching in power_vs_lefty