Inning: 1 Chicago
Will Smalley pitching.
Jake Borders flies out to the left fielder.
Al Jones grounds out to the shortstop.
Ray McCreesh singles to center field.
Mark Reynolds strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 1 Detroit
Stan Alou pitching.
Jimmy Bradley strikes out.
Ryuichi Shimamura grounds out to the shortstop.
Johnny Bordi flies out to the left fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 2 Chicago
Rich Kippert strikes out.
Alex Deering triples.
The defense is playing the infield in.
Brian Witherup strikes out.
John Thompson flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Detroit
Tsugio Nagatoshi grounds out to the first baseman (unassisted).
Tim Keltner doubles to left field.
Pat Mason flies out to the left fielder.
Mike Cedeno flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Chicago
Stan Alou doubles to right field.
Jake Borders flies out to the center fielder.
Al Jones strikes out.
Ray McCreesh doubles to center field.
Stan Alou scores.
Mark Reynolds grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Detroit
Tomoya Dodo singles to left field.
Will Smalley lays a bunt down the first base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Jimmy Bradley flies out to the left fielder.
Ryuichi Shimamura singles to center field.
Tomoya Dodo scores.
Johnny Bordi singles to left field.
Tsugio Nagatoshi flies out to the left fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 4 Chicago
Rich Kippert flies out to the left fielder.
Alex Deering singles to left field.
Brian Witherup strikes out.
John Thompson walks.
Stan Alou strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 4 Detroit
Tim Keltner grounds out to the second baseman.
Pat Mason singles to right field.
Mike Cedeno walks.
Tomoya Dodo reached on a 2-base throwing error by Stan Alou.
Pat Mason scores.
Will Smalley flies out to the right fielder. Runner on third tags,
Mike Cedeno scores.
Jimmy Bradley flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Jake Borders flies out to the center fielder.
Al Jones singles to center field.
Ray McCreesh strikes out.
Mark Reynolds strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Detroit
Ryuichi Shimamura flies out to the right fielder.
Johnny Bordi singles to center field.
Tsugio Nagatoshi singles to right field.
Johnny Bordi advances to third on the hit.
Tim Keltner hits a home run.
Johnny Bordi scores.
Tsugio Nagatoshi scores.
Pat Mason doubles to left field.
Matt Gile comes in from the bullpen to pitch.
Mike Cedeno strikes out.
Tomoya Dodo walks.
Will Smalley flies out to the right fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 6 Chicago
Rich Kippert hits a home run.
Alex Deering singles to right field.
Brian Witherup flies out to the center fielder.
John Thompson grounds into a 4-6-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Detroit
Jimmy Bradley pops out to the second baseman.
Ryuichi Shimamura walks.
Johnny Bordi grounds into a force play to the first baseman.
Ryuichi Shimamura is out at second base with the shortstop covering the bag.
Tsugio Nagatoshi pops out to the first baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 7 Chicago
Ralph Smith is pinch hitting for Matt Gile. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Ralph Smith doubles to center field.
Jake Borders strikes out.
Al Jones singles to center field.
Ralph Smith scores.
Ray McCreesh strikes out.
Mark Reynolds flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 7 Detroit
Andy Lee pitching.
Tim Keltner pops out to the shortstop.
Pat Mason singles to center field.
Mike Cedeno walks.
Tomoya Dodo hits a home run.
Pat Mason scores.
Mike Cedeno scores.
Keith Terry comes in from the bullpen to pitch.
Will Smalley strikes out.
Jimmy Bradley flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 8 Chicago
Rich Kippert walks.
Alex Deering walks.
Brian Witherup hits a home run.
Rich Kippert scores.
Alex Deering scores.
Buck Jones comes in from the bullpen to pitch.
John Thompson strikes out.
Lou Melo is pinch hitting for Keith Terry. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Lou Melo strikes out.
Jake Borders strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 8 Detroit
Charlie Sakata pitching.
Ryuichi Shimamura pops out to the first baseman.
Johnny Bordi strikes out.
Tsugio Nagatoshi singles to center field.
Tim Keltner strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 9 Chicago
Kazuyuki Ohgai comes in from the bullpen to pitch.
Pitcher is being pulled because of save situation rule.
Al Jones doubles to left field.
Ray McCreesh grounds out to the second baseman.
Al Jones advances to third on the play.
Mark Reynolds lines out to the shortstop.
Rich Kippert hits a home run.
Al Jones scores.
Alex Deering grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0
Chicago total runners left on base: 7
Detroit total runners left on base: 8