Inning: 1 Chicago
Ray Allen pitching.
George Richards grounds out to the second baseman.
Clay Jackson strikes out.
Jordair Jett walks.
Faye Martinez strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 1 Boston
Johnny Frey pitching.
Jason Ignasiak grounds out to the shortstop.
Rex Poulsen grounds out to the shortstop.
Jim Barrett singles to right field.
Don Martinez grounds into a force play to the second baseman.
Jim Barrett is out at second base with the shortstop covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Chicago
Yoshimi Tsuchiya singles to right field.
Julio Brunsberg singles to center field.
Yoshimi Tsuchiya advances to third on the hit.
Roy Cruz grounds out to the second baseman.
Yoshimi Tsuchiya scores.
Julio Brunsberg advances to second on the play.
Zoilo Aloma strikes out.
Johnny Frey flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Boston
Jot Tipple singles to center field.
Kirby Terrell grounds out to the first baseman (unassisted).
Jot Tipple advances to second on the play.
Bobby Vazquez singles to right field.
Jot Tipple scores.
Jack Yoshii singles to center field.
Bobby Vazquez advances to third on the hit.
Ray Allen flies out to the center fielder.
Jason Ignasiak flies out to the center fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 3 Chicago
George Richards flies out to the center fielder.
Clay Jackson strikes out.
Jordair Jett strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Boston
Rex Poulsen triples.
Jim Barrett flies out to the left fielder.
Don Martinez grounds out to the shortstop.
Rex Poulsen scores.
Jot Tipple doubles to left field.
Kirby Terrell singles to right field.
Jot Tipple scores.
Bobby Vazquez strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Chicago
Faye Martinez grounds out to the pitcher.
Yoshimi Tsuchiya walks.
Julio Brunsberg strikes out.
Roy Cruz grounds into a force play to the shortstop.
Yoshimi Tsuchiya is out at second base with the second baseman covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Boston
Jack Yoshii flies out to the left fielder.
Ray Allen grounds out to the second baseman.
Jason Ignasiak triples.
Rex Poulsen flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Zoilo Aloma walks.
Johnny Frey lays down a bunt.
The pitcher fields the ball, throws to second for the force out, on to first
for the 1-6-3 double play.
George Richards grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Boston
Jim Barrett doubles to left field.
Don Martinez grounds out to the pitcher.
Jot Tipple hits a home run.
Jim Barrett scores.
Kirby Terrell walks.
Bobby Vazquez strikes out.
Jack Yoshii flies out to the left fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 6 Chicago
Clay Jackson grounds out to the shortstop.
Jordair Jett doubles past the third baseman.
Faye Martinez walks.
Yoshimi Tsuchiya singles past the second baseman.
Julio Brunsberg strikes out.
Roy Cruz flies out to the center fielder.
Runners left on base: 3

Inning: 6 Boston
Dave Hageman comes in from the bullpen to pitch.
Dave Dwyer is pinch hitting for Ray Allen. Pitcher will be pulled in the next inning, will pinch hit for now.
Dave Dwyer strikes out.
Jason Ignasiak singles to left field.
Rex Poulsen strikes out.
Jim Barrett strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 7 Chicago
Charlie McDonald pitching.
Bruno Harris is pinch hitting for Zoilo Aloma.
Bruno Harris flies out to the center fielder.
Joe Weaver is pinch hitting for Dave Hageman. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Joe Weaver strikes out.
George Richards grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 0

Inning: 7 Boston
Chips Hoy pitching.
Edgardo Boone enters the game as a defensive replacement for Bruno Harris at SS.
Don Martinez singles to right field.
Jot Tipple singles to center field.
Don Martinez advances to third on the hit.
Kirby Terrell doubles to center field.
Don Martinez scores.
Jot Tipple uses his aggressiveness and scores.
Rin Takehara comes in from the bullpen to pitch.
Frank East is pinch hitting for Bobby Vazquez. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Frank East hits a home run.
Kirby Terrell scores.
Jack Yoshii triples.
Jose Jefferson is pinch hitting for Charlie McDonald. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Jose Jefferson walks.
Jason Ignasiak flies out to the center fielder. Runner on third tags,
Jack Yoshii scores.
Rex Poulsen flies out to the left fielder.
Jim Barrett grounds into a force play to the second baseman.
Jose Jefferson is out at second base with the shortstop covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Rufus Weir pitching.
Clay Jackson bunts for a base hit.
Jordair Jett walks.
Faye Martinez singles to center field.
Clay Jackson scores.
Jordair Jett advances to third on the hit.
Yoshimi Tsuchiya singles to right field.
Jordair Jett scores.
Faye Martinez advances to third on the hit.
Julio Brunsberg reached on a 2-base throwing error by Jot Tipple.
Faye Martinez scores.
Roy Cruz reached on a fielding error by Rex Poulsen.
Yoshimi Tsuchiya scores.
Edgardo Boone pops out to the shortstop.
Chief Roof is pinch hitting for Rin Takehara. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Chief Roof grounds out to the first baseman (unassisted).
Julio Brunsberg scores.
Roy Cruz advances to second on the play.
Masaharu Kamidoi comes in from the bullpen to pitch.
George Richards walks.
Clay Jackson pops out to the first baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 8 Boston
Brad Hodge pitching.
Don Martinez walks.
Don Martinez is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Jot Tipple singles to left field.
Kirby Terrell grounds out to the shortstop.
Jot Tipple advances to second on the play.
Frank East doubles to left field.
Jot Tipple scores.
Jack Yoshii singles to center field.
Frank East scores.
Brian Camilli comes in from the bullpen to pitch.
Mickey Robles is pinch hitting for Masaharu Kamidoi. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Mickey Robles grounds into a force play to the shortstop.
Jack Yoshii is out at second base with the second baseman covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 9 Chicago
Jim Deasley pitching.
Jordair Jett strikes out.
Faye Martinez grounds out to the shortstop.
Yoshimi Tsuchiya walks.
Julio Brunsberg triples.
Yoshimi Tsuchiya scores.
Roy Cruz hits a home run.
Julio Brunsberg scores.
Al Brocail comes in from the bullpen to pitch.
Edgardo Boone strikes out.
Runners left on base: 0
Chicago total runners left on base: 8
Boston total runners left on base: 9