Inning: 1 Colorado Mike Calmus pitching. Dariel Quiala singles to right field. Harley Gilbert grounds into a 6-4-3 double play. Toshiaki Mahara singles to left field. Toshiaki Mahara steals second. Dave Fischer singles to center field. Toshiaki Mahara scores. Bill Klugmann hits a home run. Dave Fischer scores. Jarvis Jordan strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 1 Chicago Quinn Hurtado pitching. Jay Barbeau doubles to center field. Dan Cafego triples. Jay Barbeau scores. Dean Monge flies out to the left fielder. Runner on third tags, Dan Cafego is thrown out at the plate. Brian Collins grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 2 Colorado Stan Banister walks. Kiyoshi Hoshiyama is hit by a pitch. Stan Banister gets picked off second (1-4). Quinn Hurtado lays a bunt down the third base line. The third baseman fields the ball, throws to second for the force out, on to first but the throw to first for the double play is not in time. (SS covering 2nd). Dariel Quiala grounds into a force play to the second baseman. Quinn Hurtado is out at second base with the shortstop covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Duffy Kemmer singles to left field. Ron Peguero grounds into a 3-6-3 double play. Don Cronin singles to center field. Derrick Beggs strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 3 Colorado Harley Gilbert strikes out. Toshiaki Mahara pops out to the third baseman. Dave Fischer flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Mike Calmus flies out to the left fielder. Jay Barbeau triples. Dan Cafego grounds out to the third baseman. Jay Barbeau scores. Dean Monge hits a home run. Brian Collins flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 4 Colorado Bill Klugmann strikes out. Jarvis Jordan singles to right field. Jarvis Jordan steals second. Stan Banister flies out to the center fielder. Kiyoshi Hoshiyama strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Duffy Kemmer grounds out to the second baseman. Ron Peguero reached on a fielding error by Dariel Quiala. Ron Peguero is out trying to steal second (2B covering 2nd). Don Cronin grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 5 Colorado Quinn Hurtado grounds out to the third baseman. Dariel Quiala strikes out. Harley Gilbert walks. Toshiaki Mahara singles to right field. Harley Gilbert advances to third on the hit. Toshiaki Mahara steals second. Dave Fischer flies out to the center fielder. Runners left on base: 2 Inning: 5 Chicago Derrick Beggs strikes out. Mike Calmus grounds out to the pitcher. Jay Barbeau strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Colorado Bill Klugmann grounds out to the shortstop. Jarvis Jordan grounds out to the third baseman. Stan Banister singles to right field. Kiyoshi Hoshiyama flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Dan Cafego reached on a fielding error by Harley Gilbert. Dean Monge singles to left field. Brian Collins grounds out to the first baseman (unassisted). Dan Cafego advances to third on the play. Dean Monge advances to second on the play. Duffy Kemmer doubles to center field. Dan Cafego scores. Dean Monge scores. Jim McHenry comes in from the bullpen to pitch. Ron Peguero grounds out to the first baseman (unassisted). Duffy Kemmer advances to third on the play. Don Cronin walks. Derrick Beggs grounds out to the second baseman. Runners left on base: 2 Inning: 7 Colorado Tom Fordyce is pinch hitting for Jim McHenry. Pinch hitting for the pitcher because he is tired. Tom Fordyce flies out to the left fielder. Dariel Quiala grounds out to the second baseman. Harley Gilbert pops out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Smarty Letts pitching. Mike Calmus strikes out. Jay Barbeau walks. Dan Cafego strikes out. Dean Monge strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 8 Colorado Toshiaki Mahara grounds out to the second baseman. Dave Fischer singles to right field. Bill Klugmann strikes out. Jarvis Jordan singles to right field. Dave Fischer advances to third on the hit. Stan Banister singles to right field. Dave Fischer scores. Jarvis Jordan advances to third on the hit. Rudy Wieghaus comes in from the bullpen to pitch. Kiyoshi Hoshiyama doubles to right field. Jarvis Jordan scores. Stan Banister uses his aggressiveness and scores. Matt Pena is pinch hitting for Smarty Letts. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 8 inning. Matt Pena flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Jerry Ward pitching. Brian Collins singles to left field. Duffy Kemmer flies out to the center fielder. Ron Peguero singles to right field. Brian Collins advances to third on the hit. The defense is playing the corners in. Don Cronin grounds out to the second baseman. Brian Collins scores. Ron Peguero advances to second on the play. Derrick Beggs singles to left field. Newt Gryska is pinch hitting for Rudy Wieghaus. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Newt Gryska flies out to the center fielder. Runners left on base: 2 Inning: 9 Colorado Naoki Sanada pitching. Dariel Quiala hits a home run. Harley Gilbert grounds out to the second baseman. Toshiaki Mahara flies out to the left fielder. Dave Fischer flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 9 Chicago Yoanny Williams enters the game as a defensive replacement for Stan Banister at RF. Jay Barbeau singles to center field. Jay Barbeau is out trying to steal second (SS covering 2nd). Dan Cafego grounds out to the second baseman. Dean Monge singles to left field. Brian Collins flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Colorado total runners LOB: 6 Chicago total runners LOB: 7
Batting:2B - Jay Barbeau (23), Duffy Kemmer (17).3B - Jay Barbeau (4), Dan Cafego (7).HR - Dean Monge (18).GIDP - Ron Peguero. Baserunning: CS - Jay Barbeau (5), Ron Peguero (7).
Colorado Mentoring: SP Mentor Grade: B- RP Mentor Grade: B Batter Mentor Grade: B- Improvements: Heathcliff Eenhoorn improves in range Ron Surhoff improves in arm Al Cornutt did not respond to coaching in contact_vs_righty Al Cornutt improves in contact_vs_righty Mike Moses did not respond to coaching in SS
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: D RP Mentor Grade: B- Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Augie Farr improves in power_vs_lefty Ash Campbell did not respond to coaching in speed Mike Merena improves in contact_vs_lefty Eddie Mesa did not respond to coaching in power_vs_lefty Jose Rosenberg improves in 1B