Inning: 1 Chicago
Greg Clark pitching.
Niccolo Pirozzi strikes out.
Joe Altobelli strikes out.
Brian Hunter flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 1 Detroit
Olaf Fillingim pitching.
Bump Brunsberg strikes out.
Bobby Villanueva singles to center field.
Nyls Brown strikes out.
Shin Aida grounds into a force play to the second baseman.
Bobby Villanueva is out at second base with the shortstop covering the bag.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Chicago
Chris Kashiwada singles to center field.
George Dees flies out to the right fielder.
Ed Teachout strikes out.
Aldo Moretti pops out to the second baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Detroit
Leo Cardenas hits a home run.
Randy Nabors flies out to the center fielder.
Gabe Small hits a home run.
Vic Bonness flies out to the left fielder.
Greg Clark grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 3 Chicago
George Kahler singles to center field.
Olaf Fillingim lays down a bunt.
The pitcher fields the ball, George Kahler forced out at second (SS covering 2nd).
Niccolo Pirozzi strikes out.
Joe Altobelli flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Detroit
Bump Brunsberg grounds out to the pitcher.
Bobby Villanueva doubles to center field.
Nyls Brown singles to right field.
Bobby Villanueva scores.
Shin Aida strikes out.
Leo Cardenas strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Chicago
Brian Hunter strikes out.
Chris Kashiwada grounds out to the pitcher.
George Dees strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 4 Detroit
Randy Nabors singles to left field.
Gabe Small walks.
Vic Bonness grounds into a force play to the pitcher.
Gabe Small is out at second base with the second baseman covering the bag.
Greg Clark strikes out.
Bump Brunsberg doubles to left field.
Randy Nabors scores.
Bobby Villanueva doubles to right field.
Vic Bonness scores.
Bump Brunsberg scores.
Nyls Brown grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Ed Teachout doubles to left field.
Aldo Moretti grounds out to the third baseman.
George Kahler singles past the shortstop.
Ed Teachout scores.
Olaf Fillingim lays a bunt down the third base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Niccolo Pirozzi walks.
Joe Altobelli strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 5 Detroit
Shin Aida grounds out to the second baseman.
Leo Cardenas walks.
Randy Nabors singles to left field.
Gabe Small walks.
Vic Bonness singles to center field.
Leo Cardenas scores.
Randy Nabors scores.
Patrick Raney comes in from the bullpen to pitch.
Pitcher is pulled because he is getting hammered (Starting pitcher has given up 8 or more earned runs, he is tired, and the team is losing by more than 5 runs).
Greg Clark lays down a bunt.
The pitcher fields the ball and Gabe Small is thrown out at third.
Vic Bonness advances to second on the play. Vic Bonness advances to second on the play.
Bump Brunsberg singles to left field.
Vic Bonness scores.
Bobby Villanueva singles to left field.
Nyls Brown walks.
Greg Clark scores.
Shin Aida hits an infield single to the second baseman.
Bump Brunsberg scores.
Leo Cardenas flies out to the center fielder.
Runners left on base: 3

Inning: 6 Chicago
Brian Hunter strikes out.
Chris Kashiwada strikes out.
George Dees pops out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Detroit
Randy Nabors singles to left field.
Gabe Small strikes out.
Vic Bonness singles to right field.
Randy Nabors advances to third on the hit.
Greg Clark pops out to the shortstop.
Bump Brunsberg singles to center field.
Randy Nabors scores.
Bobby Villanueva grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 7 Chicago
Ed Teachout walks.
Ed Teachout steals second.
Aldo Moretti bunts for a base hit.
George Kahler grounds out to the pitcher.
Aldo Moretti advances to second on the play.
Gene Salmon is pinch hitting for Patrick Raney. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Gene Salmon flies out to the right fielder. Runner on third tags,
Ed Teachout scores.
Niccolo Pirozzi singles to center field.
Joe Altobelli singles to right field.
Aldo Moretti scores.
Brian Hunter flies out to the right fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 7 Detroit
Dave Schmidt pitching.
Nyls Brown grounds out to the third baseman - great play by the third baseman to prevent a single!
Shin Aida strikes out.
Leo Cardenas doubles to center field.
Randy Nabors doubles to center field.
Leo Cardenas scores.
Gabe Small strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Chris Kashiwada singles to center field.
George Dees singles to center field.
Chris Kashiwada aggressively advances to third on the hit.
Ed Teachout singles to left field.
Chris Kashiwada scores.
Aldo Moretti flies out to the center fielder.
George Kahler grounds into a force play to the shortstop.
Ed Teachout is out at second base with the second baseman covering the bag.
Takeshi Nakajima is pinch hitting for Dave Schmidt. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Takeshi Nakajima grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 8 Detroit
Doug Padgett pitching.
Vic Bonness walks.
Greg Clark lays a bunt down the third base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Bump Brunsberg pops out to the second baseman.
Bobby Villanueva grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 1

Inning: 9 Chicago
Niccolo Pirozzi grounds out to the shortstop.
Joe Altobelli doubles to center field.
Ed Paniagua is pinch hitting for Brian Hunter. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Ed Paniagua singles to left field.
Joe Altobelli scores.
Chris Kashiwada singles to center field.
Ed Paniagua advances to third on the hit.
George Dees pops out to the second baseman.
Ed Teachout grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 2
Chicago total runners left on base: 10
Detroit total runners left on base: 10