Win: Ryohei Ishifuro (7-8) Loss: Billy Coles (7-13)
Inning: 1 Minnesota Ryohei Ishifuro pitching. Jose Bash Rockenfield strikes out. Fred Thompson flies out to the center fielder. Jim Campanella grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 1 Chicago Billy Coles pitching. George Pulsipher grounds out to the shortstop. Frank Clarke grounds out to the shortstop. Juan Fox grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 2 Minnesota Jose Stephenson hits a home run. Cal Burgess grounds out to the second baseman. Ruben Rodriguez grounds out to the second baseman. Ernie Kucks grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Kentaro Noguchi singles to left field. Kentaro Noguchi steals second. John Wesley Hanes flies out to the right fielder. Nestor Bocachica grounds out to the first baseman (unassisted). Kentaro Noguchi advances to third on the play. Cliff Leroy grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 3 Minnesota Jack Guetterman doubles to center field. Billy Coles lays down a bunt. The pitcher fields the ball and Jack Guetterman is thrown out at third. Jose Bash Rockenfield strikes out. Fred Thompson grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Tom Lamb flies out to the center fielder. Ryohei Ishifuro grounds out to the shortstop. George Pulsipher singles to center field. Frank Clarke singles in front of the center fielder. George Pulsipher advances to third on the hit. Juan Fox singles to left field. George Pulsipher scores. Frank Clarke advances to third on the hit. Kentaro Noguchi flies out to the right fielder. Runners left on base: 2 Inning: 4 Minnesota Jim Campanella strikes out. Jose Stephenson strikes out. Cal Burgess walks. Ruben Rodriguez flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago John Wesley Hanes grounds out to the pitcher. Nestor Bocachica strikes out. Cliff Leroy singles past the second baseman. Tom Lamb pops out to the first baseman. Runners left on base: 1 Inning: 5 Minnesota Ernie Kucks pops out to the shortstop. Jack Guetterman strikes out. Billy Coles strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago Ryohei Ishifuro strikes out. George Pulsipher singles to right field. George Pulsipher steals second. Frank Clarke strikes out. Juan Fox singles to right field. George Pulsipher is thrown out at the plate by the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 6 Minnesota Jose Bash Rockenfield flies out to the center fielder. Fred Thompson grounds out to the second baseman. Jim Campanella singles to center field. Jose Stephenson strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Kentaro Noguchi singles to right field. John Wesley Hanes doubles past the center fielder. Kentaro Noguchi uses his aggressiveness and scores. Nestor Bocachica doubles to left field. John Wesley Hanes scores. Cliff Leroy grounds out to the second baseman. Nestor Bocachica advances to third on the play. Tom Lamb grounds out to the third baseman. Nestor Bocachica scores. Ryohei Ishifuro singles to center field. George Pulsipher triples. Ryohei Ishifuro scores. Frank Clarke grounds out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 7 Minnesota Cal Burgess grounds out to the second baseman. Ruben Rodriguez grounds out to the first baseman (unassisted). Ernie Kucks grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Juan Fox walks. Billy Wagner comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of the certain circumstances stamina rule for Starting Pitchers stats. Kentaro Noguchi singles to left field. Juan Fox advances to third on the hit. Kentaro Noguchi steals second. John Wesley Hanes singles to right field. Juan Fox scores. Kentaro Noguchi scores. John Wesley Hanes steals second. Nestor Bocachica strikes out. Cliff Leroy grounds out to the second baseman. John Wesley Hanes advances to third on the play. Tom Lamb pops out to the shortstop. Runners left on base: 1 Inning: 8 Minnesota Jack Guetterman strikes out. Lisandro Martinez is pinch hitting for Billy Wagner. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Lisandro Martinez singles to center field. Lisandro Martinez steals second. Jose Bash Rockenfield pops out to the second baseman. Rimp Genewich is pinch hitting for Fred Thompson. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Rimp Genewich walks. Jim Campanella singles to right field. Lisandro Martinez is thrown out at the plate by the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 8 Chicago Jim Miller pitching. Ryohei Ishifuro pops out to the shortstop. George Pulsipher hits a home run. Kenji Saeki is pinch hitting for Frank Clarke. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Kenji Saeki singles past the second baseman. Juan Fox pops out to the second baseman. Kentaro Noguchi grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 9 Minnesota Jose Stephenson pops out to the shortstop. Cal Burgess singles to center field. Ruben Rodriguez grounds into a force play to the first baseman. Cal Burgess is out at second base with the shortstop covering the bag. Ernie Kucks singles to right field. Jack Guetterman strikes out. Runners left on base: 2 Minnesota total runners left on base: 6 Chicago total runners left on base: 8
Batting:2B - John Wesley Hanes (27), Nestor Bocachica (11).3B - George Pulsipher (6).HR - George Pulsipher (11). Baserunning: SB - George Pulsipher (13), Kentaro Noguchi 2 (16), John Wesley Hanes (10).
Minnesota Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: D+ Batter Mentor Grade: C+ Improvements: Kid Kool Miller improves in arm Frank Myers improves in range Cy Carlton did not respond to coaching in control Matt Graham improves in control
Chicago Mentoring: SP Mentor Grade: C+ RP Mentor Grade: D+ Batter Mentor Grade: B- Improvements: Dan Gorinski improves in velocity Pedro Jacome improves in power_vs_lefty Pedro Jacome improves in power_vs_righty Bill Hedgpeth did not respond to coaching in speed