Inning: 1 Chicago
Brian Wilson pitching.
Willie Upright strikes out.
Hobie McClanahan singles to left field.
John Thomas Upright flies out to the left fielder.
Dickie Upright, Jr. pops out to the third baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 1 Minnesota
Dave Hood pitching.
Fred Blackwell singles to center field.
Jim Martinez strikes out.
Carlton Renfer flies out to the right fielder.
Jack Stanley walks.
Mike Barrett pops out to the second baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 2 Chicago
John Dozier grounds out to the pitcher.
Kevin Kuczek singles to left field.
Johnson Upright hits a home run.
Kevin Kuczek scores.
Peter Upright strikes out.
Dave Hood grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 2 Minnesota
Yoshiro Kitano hits a home run.
Yasunori Uehara singles to center field.
Yasunori Uehara steals second.
Jennys Soriano singles to right field.
Yasunori Uehara scores.
Brian Wilson lays a bunt down the first base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Fred Blackwell lines out to the second baseman.
Jim Martinez strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Chicago
Willie Upright triples.
Hobie McClanahan grounds out to the shortstop.
John Thomas Upright doubles to left field.
Willie Upright scores.
Dickie Upright, Jr. pops out to the second baseman.
John Dozier singles to center field.
John Thomas Upright uses his aggressiveness and scores.
Ariel Aroche comes in from the bullpen to pitch.
Kevin Kuczek grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 3 Minnesota
Carlton Renfer flies out to the left fielder.
Jack Stanley strikes out.
Mike Barrett flies out to the left fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 4 Chicago
Johnson Upright strikes out.
Peter Upright walks.
Dave Hood lays down a bunt.
He is safe at first. Runners advance.
Willie Upright grounds into a 5-4-3 double play.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Minnesota
Yoshiro Kitano singles to center field.
Yasunori Uehara singles to center field.
Yoshiro Kitano advances to third on the hit.
Jennys Soriano grounds into a 6-4-3 double play.
Yoshiro Kitano scores.
Ariel Aroche grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Chicago
Hobie McClanahan grounds out to the shortstop.
John Thomas Upright hits a home run.
Yandy Lavandera comes in from the bullpen to pitch.
Dickie Upright, Jr. grounds out to the third baseman.
John Dozier grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 5 Minnesota
Fred Blackwell singles to center field.
Jim Martinez grounds into a 6-4-3 double play.
Carlton Renfer flies out to the center fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Chicago
Kevin Kuczek lines out to the pitcher.
Johnson Upright flies out to the left fielder.
Peter Upright singles past the second baseman.
Dave Hood strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 6 Minnesota
Jack Stanley walks.
Mike Barrett flies out to the left fielder.
Yoshiro Kitano lines out to the first baseman.
Yasunori Uehara singles to right field.
Jack Stanley advances to third on the hit.
Jennys Soriano grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 7 Chicago
Willie Upright flies out to the center fielder.
Hobie McClanahan reached on a fielding error by Jennys Soriano.
John Thomas Upright hits an infield single to the first baseman.
Dickie Upright, Jr. walks.
John Dozier lines out to the third baseman.
Kevin Kuczek pops out to the catcher.
Runners left on base: 3

Inning: 7 Minnesota
Rey Cox is pinch hitting for Yandy Lavandera. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Rey Cox pops out to the shortstop.
Fred Blackwell grounds out to the third baseman.
Jim Martinez walks.
Jim Martinez is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Runners left on base: 0

Inning: 8 Chicago
Augustist vag pitching.
Johnson Upright strikes out.
Peter Upright grounds out to the shortstop.
Dave Hood is hit by a pitch.
Willie Upright strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Minnesota
Carlton Renfer strikes out.
Jack Stanley singles to right field.
Mike Barrett pops out to the first baseman.
Yoshiro Kitano walks.
Jim Coquillette comes in from the bullpen to pitch.
Yasunori Uehara flies out to the right fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 9 Chicago
Hobie McClanahan doubles to left field.
John Thomas Upright grounds out to the pitcher - great play by the pitcher to prevent a single!
Dickie Upright, Jr. grounds out to the shortstop - great play by the shortstop to prevent a single!
John Dozier hits a home run.
Hobie McClanahan scores.
Kevin Kuczek strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Minnesota
Adrian Duran enters the game as a defensive replacement for Kevin Kuczek at CF.
Fred Walker is pinch hitting for Jennys Soriano.
Fred Walker singles to left field.
Hardy Arellanes is pinch hitting for Augustist vag. Pinch hitting for the pitcher because it is the last at bat.
Hardy Arellanes grounds into a 6-4-3 double play.
Fred Blackwell flies out to the left fielder.
Runners left on base: 0
Chicago total runners LOB: 8
Minnesota total runners LOB: 7