Inning: 1 Toronto
Giovanni Battista pitching.
Toshio Hattori grounds out to the shortstop.
Matt Blume walks.
Bill Lerch grounds into a force play to the shortstop.
Matt Blume is out at second base with the second baseman covering the bag.
Bill Lerch steals second.
Toshiaki Kato singles to left field.
Bill Lerch is thrown out at the plate by the left fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 1 Chicago
Jim Perez pitching.
Jeff Menechino doubles to left field.
Derrick Trillo singles to center field.
Jeff Menechino scores.
Brandon Roy strikes out.
Mike Consolo singles to right field.
Johnny Davis hits a home run.
Derrick Trillo scores.
Mike Consolo scores.
Allan Coveleski flies out to the left fielder.
Shunichi Iishii strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 2 Toronto
John Cohen grounds out to the second baseman.
Pat Pickering hits a home run.
Kurt Fisher walks.
Gary Winegarner triples.
Kurt Fisher scores.
Jim Perez lines out to the second baseman.
Toshio Hattori hits a home run.
Gary Winegarner scores.
Doug Peters comes in from the bullpen to pitch.
Matt Blume triples.
Bill Lerch singles to right field.
Matt Blume scores.
Kerry Brumfield comes in from the bullpen to pitch.
Bill Lerch steals second.
Toshiaki Kato doubles to right field.
Bill Lerch scores.
John Cohen walks.
Pat Pickering grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 2 Chicago
Akimasa Ogi grounds out to the second baseman.
Walker Britton is pinch hitting for Kerry Brumfield. Pitcher will be pulled in the next inning, will pinch hit for now.
Walker Britton singles to right field.
Jeff Menechino singles to center field.
Walker Britton aggressively advances to third on the hit.
Derrick Trillo doubles to center field.
Walker Britton scores.
Jeff Menechino uses his aggressiveness and scores.
Jamie Orsino comes in from the bullpen to pitch.
Brandon Roy pops out to the first baseman.
Mike Consolo grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Toronto
Rich Christian pitching.
Kurt Fisher walks.
Kurt Fisher steals second.
Gary Winegarner flies out to the right fielder.
Jamie Orsino grounds out to the shortstop.
Toshio Hattori strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Chicago
Johnny Davis singles to center field.
Allan Coveleski grounds into a 6-4-3 double play.
Shunichi Iishii singles to left field.
Akimasa Ogi singles to left field.
Shunichi Iishii advances to third on the hit.
Rich Christian singles to right field.
Shunichi Iishii scores.
Akimasa Ogi advances to third on the hit.
Jeff Menechino grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 2

Inning: 4 Toronto
Matt Blume doubles to center field.
Bill Lerch singles to center field.
Matt Blume scores.
Toshiaki Kato strikes out.
John Cohen grounds into a 4-6-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 4 Chicago
Derrick Trillo strikes out.
Brandon Roy flies out to the center fielder.
Mike Consolo doubles to center field.
Johnny Davis singles to right field.
Allan Coveleski grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 2

Inning: 5 Toronto
Pat Pickering reached on a fielding error by Allan Coveleski.
Pat Pickering steals second.
Kurt Fisher singles to center field.
Pat Pickering scores.
Gary Winegarner singles to center field.
Kurt Fisher advances to third on the hit.
Jamie Orsino strikes out.
Gary Winegarner is out trying to steal second (2B covering 2nd).
Toshio Hattori grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Shunichi Iishii strikes out.
Akimasa Ogi strikes out.
Charlie Smith is pinch hitting for Rich Christian. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 4 inning.
Charlie Smith grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Toronto
Esteban Tuero pitching.
Matt Blume strikes out.
Bill Lerch triples.
Toshiaki Kato grounds out to the second baseman - great play by the second baseman to prevent a single!
Bill Lerch scores.
John Cohen grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 6 Chicago
Jeff Menechino flies out to the left fielder.
Derrick Trillo strikes out.
Brandon Roy strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Toronto
Pat Pickering walks.
Kurt Fisher flies out to the center fielder.
Gary Winegarner strikes out.
Paul Partenheimer is pinch hitting for Jamie Orsino. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 6 inning.
Paul Partenheimer singles to left field.
Pat Pickering aggressively advances to third on the hit.
Toshio Hattori flies out to the center fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 7 Chicago
Bob Moorhead pitching.
Mike Consolo strikes out.
Johnny Davis singles to right field.
Allan Coveleski triples.
Johnny Davis scores.
Shunichi Iishii singles past the shortstop.
Allan Coveleski scores.
Donald Merced comes in from the bullpen to pitch.
Akimasa Ogi flies out to the left fielder.
Spades Chambers is pinch hitting for Esteban Tuero. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 4 inning.
Spades Chambers flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Toronto
Roy Floyd pitching.
Matt Blume walks.
Bill Lerch pops out to the second baseman.
Toshiaki Kato grounds into a force play to the shortstop.
Matt Blume is out at second base with the second baseman covering the bag.
John Cohen flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Jeff Menechino strikes out.
Derrick Trillo singles to right field.
Brandon Roy grounds into a 6-4-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Toronto
Pat Pickering grounds out to the pitcher.
Kurt Fisher grounds out to the third baseman.
Gary Winegarner grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Chicago
Mike Consolo singles to center field.
Mike Consolo steals second.
Kurt Fisher throws the ball into center field for an error. Runners advance a base.
Johnny Davis strikes out.
Allan Coveleski singles to center field.
Mike Consolo scores.
Toronto total runners left on base: 8
Chicago total runners left on base: 6