Inning: 1 Chicago
Art Beckert pitching.
Butch Harrelson singles to center field.
Jack Pacella singles to left field.
Butch Harrelson advances to third on the hit.
Bill Thacker reached on a fielding error by Ted Livingston.
Butch Harrelson scores.
Hal Murphy grounds into a force play to the third baseman.
Jack Pacella is out at third base.
Dutch Qeefe triples.
Bill Thacker scores.
Hal Murphy scores.
Larry Cadaret strikes out.
Juan McMaYhem grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 1 Detroit
Alan Dobens pitching.
Jim Bashang strikes out.
Ted Livingston strikes out.
Jimmy Brown strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 2 Chicago
Foster Roig singles to center field.
Alan Dobens fails to lay down the sacrifice. There are now 2 strikes.
Alan Dobens flies out to the center fielder.
Butch Harrelson doubles to center field.
Foster Roig uses his aggressiveness and scores.
Jack Pacella flies out to the left fielder.
Bill Thacker grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 1

Inning: 2 Detroit
Terry Brewington flies out to the left fielder.
Bill Burbrink flies out to the left fielder.
Gus Cron singles to right field.
Gary Bush grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 3 Chicago
Hal Murphy singles to left field.
Dutch Qeefe singles to center field.
Hal Murphy advances to third on the hit.
Larry Cadaret flies out to the center fielder. Runner on third tags,
Hal Murphy scores.
Juan McMaYhem pops out to the shortstop.
Foster Roig walks.
Alan Dobens singles to left field.
Dutch Qeefe scores.
Foster Roig advances to third on the hit.
Wiley Ebert comes in from the bullpen to pitch.
Butch Harrelson singles to right field.
Foster Roig scores.
Alan Dobens advances to third on the hit.
Jack Pacella reached on a fielding error by Ted Livingston.
Alan Dobens scores.
Bill Thacker grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 2

Inning: 3 Detroit
Don Ballou grounds out to the second baseman.
Wiley Ebert strikes out.
Jim Bashang singles to right field.
Ted Livingston strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 4 Chicago
Hal Murphy hits a home run.
Dutch Qeefe walks.
Larry Cadaret grounds into a force play to the second baseman.
Dutch Qeefe is out at second base with the shortstop covering the bag.
Juan McMaYhem flies out to the left fielder.
Foster Roig walks.
Alan Dobens flies out to the left fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 4 Detroit
Jimmy Brown strikes out.
Terry Brewington strikes out.
Bill Burbrink singles to center field.
Gus Cron flies out to the left fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Butch Harrelson grounds out to the shortstop.
Jack Pacella flies out to the right fielder.
Bill Thacker doubles to center field.
Hal Murphy lines out to the third baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 5 Detroit
Gary Bush singles to left field.
Don Ballou grounds into a force play to the second baseman.
Gary Bush is out at second base with the shortstop covering the bag.
Wiley Ebert lays a bunt down the third base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Jim Bashang grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 1

Inning: 6 Chicago
Dutch Qeefe strikes out.
Larry Cadaret singles to center field.
Juan McMaYhem walks.
Foster Roig doubles to right field.
Larry Cadaret scores.
Juan McMaYhem uses his aggressiveness and scores.
Alan Dobens strikes out.
Butch Harrelson flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 6 Detroit
Ted Livingston grounds out to the shortstop.
Jimmy Brown grounds out to the second baseman.
Terry Brewington grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Chicago
Jack Pacella grounds out to the second baseman.
Bill Thacker grounds out to the second baseman.
Hal Murphy doubles to left field.
Dutch Qeefe grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 1

Inning: 7 Detroit
Bill Burbrink hits a home run.
Gus Cron hits an infield single to the first baseman.
Dave Hunt is pinch hitting for Gary Bush. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Dave Hunt grounds into a 6-4-3 double play.
Don Ballou reached on a 2-base fielding error by Bill Thacker.
Hiroki Ohtomo is pinch hitting for Wiley Ebert. Pinch hitting for the pitcher because he is tired.
Hiroki Ohtomo flies out to the right fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Roger Dygert pitching.
Larry Cadaret strikes out.
Frank Henry is pinch hitting for Juan McMaYhem. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Frank Henry flies out to the left fielder.
Foster Roig walks.
Alan Dobens singles to right field.
Foster Roig advances to third on the hit.
Butch Harrelson singles to center field.
Foster Roig scores.
Alan Dobens advances to third on the hit.
Reggie McNichol is pinch hitting for Jack Pacella. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Reggie McNichol walks.
Bill Thacker flies out to the left fielder.
Runners left on base: 3

Inning: 8 Detroit
Jim Bashang strikes out.
Jimmy Suzuki is pinch hitting for Ted Livingston. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Jimmy Suzuki lines out to the third baseman.
Jason Hill is pinch hitting for Jimmy Brown. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Jason Hill grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Chicago
Mitch Mowrey is pinch hitting for Hal Murphy. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Mitch Mowrey singles to left field.
Jimmy Abrams is pinch hitting for Dutch Qeefe. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Jimmy Abrams grounds into a force play to the third baseman.
Mitch Mowrey is out at second base with the second baseman covering the bag.
Larry Cadaret pops out to the third baseman.
Frank Henry flies out to the left fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 9 Detroit
Terry Brewington grounds out to the second baseman.
Bill Burbrink grounds out to the shortstop.
Gus Cron grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 0
Chicago total runners LOB: 13
Detroit total runners LOB: 5