Inning: 1 San Diego
Shuji Naito pitching.
Johnny Dickey hits a home run.
John Pierson walks.
John Pierson steals second.
Frank Dasso throws the ball into center field for an error. Runners advance a base.
John Brown grounds out to the second baseman.
John Pierson scores.
Ed Tost singles to left field.
Taylor Hamm grounds into a 4-6-3 double play.
Runners left on base: 0

Inning: 1 Chicago
Bob Baker pitching.
Red Castino walks.
Jay Fiore strikes out.
Seabury Quinn grounds out to the second baseman.
Red Castino advances to second on the play.
Aubrey McEwing flies out to the center fielder.
Runners left on base: 1

Inning: 2 San Diego
Charlie Sauer grounds out to the second baseman.
Johnny Paskert flies out to the center fielder.
Dean Hoover strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 2 Chicago
Frank Dasso grounds out to the second baseman.
Red Dunn singles to left field.
Sukehiro Kito grounds into a force play to the second baseman.
Red Dunn is out at second base with the shortstop covering the bag.
Billy Skopec grounds out to the third baseman.
Runners left on base: 1

Inning: 3 San Diego
Bob Baker grounds out to the shortstop.
Johnny Dickey flies out to the right fielder.
John Pierson singles to right field.
John Pierson steals second.
John Brown singles to right field.
John Pierson scores.
Ed Tost strikes out.
Runners left on base: 1

Inning: 3 Chicago
Shuji Naito grounds out to the shortstop.
Red Castino strikes out.
Jay Fiore grounds out to the shortstop.
Runners left on base: 0

Inning: 4 San Diego
Taylor Hamm strikes out.
Charlie Sauer grounds out to the second baseman.
Johnny Paskert singles to center field.
Dean Hoover walks.
Bob Baker singles to right field.
Johnny Paskert scores.
Dean Hoover advances to third on the hit.
Robert Distefano comes in from the bullpen to pitch.
Johnny Dickey singles to right field.
Dean Hoover scores.
Bob Baker advances to third on the hit.
John Pierson grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 2

Inning: 4 Chicago
Seabury Quinn grounds out to the second baseman.
Aubrey McEwing grounds out to the second baseman.
Frank Dasso walks.
Red Dunn singles to left field.
Frank Dasso advances to third on the hit.
Sukehiro Kito strikes out.
Runners left on base: 2

Inning: 5 San Diego
John Brown doubles to left field.
Ed Tost strikes out.
Taylor Hamm flies out to the center fielder.
Charlie Sauer grounds out to the first baseman (unassisted).
Runners left on base: 1

Inning: 5 Chicago
Billy Skopec flies out to the center fielder.
Robert Distefano grounds out to the shortstop.
Red Castino grounds out to the second baseman.
Runners left on base: 0

Inning: 6 San Diego
Johnny Paskert singles to center field.
Dean Hoover walks.
Bob Baker lays a bunt down the first base line.
He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance.
Johnny Dickey hits an infield single to the shortstop.
Johnny Paskert scores.
August Derleth comes in from the bullpen to pitch.
John Pierson lines out to the second baseman.
John Brown doubles to left field.
Dean Hoover scores.
Johnny Dickey scores.
Ed Tost reached on a fielding error by Jay Fiore.
Taylor Hamm flies out to the center fielder.
Runners left on base: 2

Inning: 6 Chicago
Jay Fiore grounds out to the shortstop.
Seabury Quinn singles to center field.
Aubrey McEwing singles to right field.
Seabury Quinn advances to third on the hit.
Frank Dasso hits an infield single to the second baseman.
Seabury Quinn scores.
Red Dunn grounds into a 4-6-3 double play.
Runners left on base: 1

Inning: 7 San Diego
Charlie Sauer singles to right field.
Johnny Paskert triples.
Charlie Sauer scores.
Dean Hoover grounds out to the first baseman (unassisted).
Johnny Paskert scores.
Bob Baker pops out to the catcher.
Johnny Dickey flies out to the left fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 7 Chicago
Sukehiro Kito flies out to the right fielder.
Billy Skopec grounds out to the pitcher.
Alejandro Chirino is pinch hitting for August Derleth. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Alejandro Chirino strikes out.
Runners left on base: 0

Inning: 8 San Diego
Scott Laydon pitching.
John Pierson grounds out to the third baseman.
John Brown doubles to right field.
Ed Tost singles to center field.
Teppei Kuroda is pinch hitting for Taylor Hamm. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Ed Tost steals second.
Teppei Kuroda flies out to the center fielder. Runner on third tags,
John Brown scores.
Charlie Sauer flies out to the right fielder - great play by the right fielder to prevent a double!
Runners left on base: 1

Inning: 8 Chicago
Ray Stapleton comes in from the bullpen to pitch.
Pitcher is being pulled because of the stamina rule which states SP should be immediately pulled when tired.
Red Castino grounds out to the second baseman.
Ernie Pall is pinch hitting for Jay Fiore. Pinch hitting to get a younger player some at bats.
Ernie Pall strikes out.
Seabury Quinn hits a home run.
Aubrey McEwing grounds out to the pitcher.
Runners left on base: 0

Inning: 9 San Diego
Johnny Paskert grounds out to the third baseman.
Dean Hoover strikes out.
Luis Outlaw is pinch hitting for Ray Stapleton. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning.
Luis Outlaw flies out to the right fielder.
Runners left on base: 0

Inning: 9 Chicago
Max Rondeau pitching.
Frank Dasso grounds out to the pitcher.
Red Dunn strikes out.
Mark Maxwell is pinch hitting for Sukehiro Kito.
Mark Maxwell strikes out.
Runners left on base: 0
San Diego total runners LOB: 7
Chicago total runners LOB: 5