Win: Ray Marquardt Loss: Lee Burns
Save: Ed Belden
Inning: 1 Chicago Lee Burns pitching. Dennis Gonzalez pops out to the shortstop. John Johnston strikes out. Syl Schmees pops out to the first baseman. Runners left on base: 0 Inning: 1 Atlanta Ray Marquardt pitching. Mickey Stephenson grounds out to the pitcher. Keiyo Hirano walks. Roger Medwick grounds into a force play to the shortstop. Keiyo Hirano is out at second base with the second baseman covering the bag. Vince Kent flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 2 Chicago Yats Burgess singles to right field. Fred Phillips singles to center field. Yats Burgess advances to third on the hit. Hal Stenhouse lines out to the shortstop. Fred Phillips steals second. Kazuhiko Matsui flies out to the left fielder. Runner on third tags, Yats Burgess scores. Irv Montague walks. Ray Marquardt grounds out to the pitcher. Runners left on base: 2 Inning: 2 Atlanta Russ Perez flies out to the right fielder. Eddie Richardson grounds out to the first baseman (unassisted). Jeff Talbot flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 3 Chicago Dennis Gonzalez grounds out to the first baseman (unassisted). John Johnston strikes out. Syl Schmees singles to left field. Syl Schmees is out trying to steal second (2B covering 2nd). Runners left on base: 0 Inning: 3 Atlanta Tadayoshi Togashi strikes out. Lee Burns strikes out. Mickey Stephenson grounds out to the second baseman. Runners left on base: 0 Inning: 4 Chicago Yats Burgess strikes out. Fred Phillips singles to right field. Hal Stenhouse singles to left field. Fred Phillips advances to third on the hit. Kazuhiko Matsui singles to center field. Fred Phillips scores. Hal Stenhouse advances to third on the hit. Irv Montague singles to left field. Hal Stenhouse scores. Kazuhiko Matsui advances to third on the hit. Ray Marquardt singles to left field. Kazuhiko Matsui scores. Dennis Gonzalez grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 4 Atlanta Keiyo Hirano grounds out to the shortstop. Roger Medwick singles to left field. Vince Kent grounds into a 5-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 5 Chicago John Johnston pops out to the second baseman. Syl Schmees walks. Syl Schmees is out trying to steal second (2B covering 2nd). Yats Burgess grounds out to the catcher. Runners left on base: 0 Inning: 5 Atlanta Russ Perez pops out to the third baseman. Eddie Richardson singles to left field. Jeff Talbot grounds into a 6-4-3 double play. Runners left on base: 0 Inning: 6 Chicago Fred Phillips grounds out to the shortstop. Hal Stenhouse walks. Hal Stenhouse is out trying to steal second (2B covering 2nd). Kazuhiko Matsui hits a home run. Dunier Castillo comes in from the bullpen to pitch. Irv Montague strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 Atlanta Tadayoshi Togashi grounds out to the pitcher. Dunier Castillo strikes out. Mickey Stephenson grounds out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 7 Chicago Ray Marquardt flies out to the right fielder. Dennis Gonzalez doubles to center field. John Johnston walks. Syl Schmees strikes out. Yats Burgess grounds out to the shortstop. Runners left on base: 2 Inning: 7 Atlanta Keiyo Hirano strikes out. Roger Medwick pops out to the shortstop. Vince Kent grounds out to the shortstop. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Fred Phillips grounds out to the shortstop. Al Sinclair is pinch hitting for Hal Stenhouse. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Al Sinclair strikes out. Kazuhiko Matsui doubles to right field. Pete Smith is pinch hitting for Irv Montague. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Pete Smith lines out to the second baseman. Runners left on base: 1 Inning: 8 Atlanta Jarrod Borders is pinch hitting for Russ Perez. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Jarrod Borders grounds out to the second baseman. Eddie Richardson flies out to the center fielder. Jerry Durham is pinch hitting for Jeff Talbot. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Jerry Durham doubles to right field. Tadayoshi Togashi singles to center field. Jerry Durham scores. Ed Carty is pinch hitting for Dunier Castillo. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Ed Carty grounds out to the pitcher. Runners left on base: 1 Inning: 9 Chicago Neill Plunk pitching. Ray Marquardt strikes out. Frank Mooney is pinch hitting for Dennis Gonzalez. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Frank Mooney strikes out. John Johnston walks. Ed Pena is pinch hitting for Syl Schmees. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Ed Pena grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 1 Inning: 9 Atlanta Mickey Stephenson singles to center field. Keiyo Hirano strikes out. Roger Medwick singles to left field. Mickey Stephenson advances to third on the hit. Ed Belden comes in from the bullpen to pitch. Pitcher is being pulled because of save situation rule. Vince Kent grounds out to the shortstop. Mickey Stephenson scores. Roger Medwick advances to second on the play. Jarrod Borders flies out to the left fielder. Runners left on base: 1 Chicago total runners LOB: 7 Atlanta total runners LOB: 3