Inning: 1 San Diego Ray Marquardt pitching. Pi Polonia grounds out to the shortstop. Charlie Koppe flies out to the right fielder. Ed Willhite flies out to the right fielder. Runners left on base: 0 Inning: 1 Chicago Ira Torborg pitching. Hal Stenhouse hits a home run. Yats Burgess singles to right field. Pol Ward singles to center field. Yats Burgess advances to third on the hit. Fred Phillips triples. Yats Burgess scores. Pol Ward scores. Dennis Gonzalez strikes out. Pete Smith strikes out. Syl Schmees flies out to the center fielder. Runners left on base: 1 Inning: 2 San Diego Elmer Savidge grounds out to the pitcher. Tony Kelly pops out to the shortstop. Dutch George flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 Inning: 2 Chicago Kazuhiko Matsui grounds out to the pitcher. Ray Marquardt lines out to the second baseman. Hal Stenhouse lines out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 3 San Diego Brant Toppin singles to left field. Brant Toppin is out trying to steal second (2B covering 2nd). Randy Pertica grounds out to the shortstop. Ira Torborg singles to center field. Pi Polonia grounds into a force play to the shortstop. Ira Torborg is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 3 Chicago Yats Burgess flies out to the right fielder. Pol Ward flies out to the left fielder. Fred Phillips flies out to the center fielder. Runners left on base: 0 Inning: 4 San Diego Charlie Koppe walks. Charlie Koppe is out trying to steal second (SS covering 2nd). Ed Willhite strikes out. Elmer Savidge singles to right field. Tony Kelly strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 4 Chicago Dennis Gonzalez singles past the third baseman. Pete Smith grounds into a force play to the second baseman. Dennis Gonzalez is out at second base with the shortstop covering the bag. Syl Schmees flies out to the right fielder. Kazuhiko Matsui flies out to the right fielder. Runners left on base: 1 Inning: 5 San Diego Dutch George singles to center field. Brant Toppin grounds into a force play to the second baseman. Dutch George is out at second base with the shortstop covering the bag. Randy Pertica strikes out. Ira Torborg grounds into a force play to the shortstop. Brant Toppin is out at second base with the second baseman covering the bag. Runners left on base: 1 Inning: 5 Chicago Ray Marquardt strikes out. Hal Stenhouse strikes out. Yats Burgess strikes out. Runners left on base: 0 Inning: 6 San Diego Pi Polonia singles to center field. Pi Polonia is out trying to steal second (2B covering 2nd). Charlie Koppe singles to right field. Ed Willhite singles to left field. Elmer Savidge grounds into a 5-4-3 double play. Runners left on base: 1 Inning: 6 Chicago Pol Ward grounds out to the second baseman. Fred Phillips pops out to the shortstop. Dennis Gonzalez singles to center field. Pete Smith singles to center field. Dennis Gonzalez advances to third on the hit. Syl Schmees hits a home run. Dennis Gonzalez scores. Pete Smith scores. Stan Goodson comes in from the bullpen to pitch. Kazuhiko Matsui walks. Ray Marquardt strikes out. Runners left on base: 1 Inning: 7 San Diego Gary Baker is pinch hitting for Tony Kelly. Pinch hitting to get a younger player some at bats. Gary Baker singles to center field. Dutch George flies out to the right fielder. Gary Baker steals second. Brant Toppin flies out to the center fielder. Randy Pertica grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 7 Chicago Hal Stenhouse walks. Hal Stenhouse steals second. Yats Burgess singles to right field. Hal Stenhouse scores. Yats Burgess steals second. Pol Ward grounds out to the third baseman. Fred Phillips flies out to the left fielder. Dennis Gonzalez grounds out to the third baseman. Runners left on base: 1 Inning: 8 San Diego Mike Ritterson is pinch hitting for Stan Goodson. Pinch hitting for the relief pitcher because it is in or after the 7 inning. Mike Ritterson hits an infield single to the shortstop. Pi Polonia grounds into a 6-4-3 double play. Charlie Koppe pops out to the third baseman. Runners left on base: 0 Inning: 8 Chicago Jason Morris pitching. Pete Smith hits a home run. Syl Schmees grounds out to the second baseman. Kazuhiko Matsui walks. Ray Marquardt lays a bunt down the third base line. He is thrown out at first with the second baseman covering the bag. Runners advance. Hal Stenhouse doubles to left field. Kazuhiko Matsui scores. Yats Burgess doubles to center field. Hal Stenhouse scores. Pol Ward hits a home run. Yats Burgess scores. Fred Phillips grounds out to the first baseman (unassisted). Runners left on base: 0 Inning: 9 San Diego Ed Willhite singles to center field. Elmer Savidge grounds into a 6-4-3 double play. Gary Baker flies out to the left fielder. Runners left on base: 0 San Diego total runners left on base: 5 Chicago total runners left on base: 4