Show classic player card
Ted Williams League
10-13-2439
Mark "butter" herauf Left Field
Retired (1984, Age 35)
CAREER BIOGRAPHICAL DATA
AVG .260 Total Rating B+   Bats/Throws L/R
OPS .749 Status Deceased (2025) Option Years 0  
H 1273 Age at Death 76 Date of Birth 06-28-1949
HR 180 Drafted Round 1, Pick 11
(1968)		 Majors Svc Time 12 years
(120 games)
RBI 727
SB 183
OFFENSE PITCHING MENTORING
Contact vs. R B- Contact vs. L C+ Endurance B-   Ldrship C 
Power vs. R A  Power vs. L A+ Velocity D-   Mentor vR A+
Speed B+ Bunt C  Control D-   Mentor vL A+
POSITIONS DEFENSE/HEALTH POSTSEASON
 C * --- SS --- Range A  WS Rings 2
1B B+ (72.4%) LF A+ (100%) Arm C+ WS Appearances 3
2B F  (0.1%) CF F  (3.5%)   Health C+ LCS Appearances 4
3B --- RF ---   Injured Days 0 All Star Teams 1
* League requires 50% rating to start at catcher.

 
Year Type OS Age Chances   Active GS Injured  Contact vs R   Power vs R   Contact vs L   Power vs L   Speed   Arm   Range   Total 
1968 Minors 19 64.00 3 / 3 13 / 15 10 / 10 13 / 13 15 / 16 3 / 3 4 / 4 61 / 64
1969 Minors 20 58.00 12 / 12 3 / 5 5 / 6 6 / 9 11 / 12 3 / 3 11 / 11 51 / 58
1970 Minors 21 11.00 0 / 0 1 / 1 1 / 3 1 / 1 1 / 2 0 / 1 3 / 3 7 / 11
1970 Majors 21 15.99 113 5 0 1 / 3 1 / 3 1 / 1 2 / 2 1 / 4 0 / 1 1 / 1 7 / 15
1971 Minors 22 71.00 1 / 5 5 / 8 3 / 12 5 / 13 5 / 13 7 / 10 9 / 10 35 / 71
1971 Pos (C) 22 5.00 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 5
1972 Minors 23 58.00 2 / 8 3 / 6 3 / 6 2 / 4 4 / 11 6 / 7 8 / 16 28 / 58
1973 Majors 24 62.97 162 122 0 4 / 9 2 / 7 1 / 6 8 / 12 4 / 9 7 / 10 6 / 9 32 / 62
1974 Majors 25 68.04 162 128 0 3 / 6 3 / 8 4 / 9 4 / 11 1 / 9 8 / 16 6 / 9 29 / 68
1975 Majors 26 63.02 162 126 0 1 / 6 1 / 7 2 / 6 4 / 11 1 / 10 2 / 10 5 / 13 16 / 63
1976 Majors 27 59.79 151 127 11 2 / 9 3 / 7 4 / 10 0 / 7 2 / 11 2 / 10 2 / 5 15 / 59
1977 Majors 28 64.04 162 131 0 0 / 7 3 / 17 1 / 10 1 / 6 1 / 8 1 / 11 0 / 5 7 / 64
1978 Majors 29 64.46 162 142 0 1 / 14 1 / 13 0 / 6 0 / 7 0 / 6 2 / 9 0 / 9 4 / 64
1979 Majors 30 64.34 162 142 0 0 / 7 0 / 6 1 / 11 0 / 12 0 / 5 1 / 11 1 / 12 3 / 64
1980 Majors 31 23.28 162 12 0 0 / 6 0 / 6 0 / 4 0 / 3 0 / 2 0 / 1 0 / 1 0 / 23
1981 Majors 32 36.48 162 51 0 0 / 5 0 / 8 0 / 4 0 / 4 0 / 5 0 / 2 0 / 8 0 / 36
1982 Majors 33 49.63 162 86 0 0 / 4 0 / 7 0 / 7 1 / 11 0 / 5 0 / 8 0 / 7 1 / 49
1983 Majors 34 59.79 162 121 0 -2 / 11 -1 / 5 -3 / 8 -5 / 10 -8 / 11 -2 / 9 -1 / 5 -22 / 59
1984 Majors 35 35.68 129 49 29 -2 / 1 -5 / 7 -1 / 9 1 / 3 -9 / 4 -3 / 6 -1 / 5 -20 / 35
Total 2013 1242 40 26 / 116 33 / 136 32 / 128 43 / 139 29 / 143 37 / 128 54 / 133 254 / 928
Career Transactions
DateTransaction
1984-11-01Mark "butter" herauf has retired from the Free Agency Pool
1984-10-23The Washington Nationals have designated Mark "butter" herauf for assignment.
1984-09-10Mark butter herauf of the Washington Nationals is injured and is expected to be out 33 days.
1984-05-27Mark butter herauf of the Washington Nationals is injured and is expected to be out 12 days.
1982-06-16A trade has been completed between the Washington Nationals and the Chicago Chinese assassins. The Chicago Chinese assassins receive Lou Kern, Draft Pick 1985 Round 2 WAS (Joe Ryan), Draft Pick - 1983 Round 2 (CLE) from the Washington Nationals in exchange for Mark "butter" herauf.
1976-09-19Mark butter herauf of the Chicago Chinese assassins is injured and is expected to be out 20 days.
1975-04-01The Chicago Chinese assassins have renamed George Revenig to Mark "butter" herauf.
1973-03-25The Chicago Chinese assassins have promoted Mark Heflin to the major league team. The Chicago Chinese assassins have promoted Lou Butler to the major league team. The Chicago Chinese assassins have promoted George Revenig to the major league team.
1970-08-08The Chicago big hairy sim baseBALLS have demoted George Revenig to the minor leagues.
1969-10-05The Chicago Whitesux have promoted George Revenig to the major league team. The Chicago Whitesux have designated Ricky Lee for assignment.